Naturhäuschen in Schoonrewoerd

Draußen konnte man super gut sitzen, aber drinnen nicht. Das Sofa saß nicht gut und die Stühle waren auch nicht schön, um eine Weile darauf zu sitzen

Buiten kon je supergoed zitten, maar binnen niet. De bank zat niet goed en de stoelen waren ook niet fijn om daar een tijd op te zitten

Im Garten kannst du die Ruhe und den Frieden genießen.

Je kan er heerlijk in de tuin genieten van de rust.

Die Einrichtung war sehr komplett. Alles, was man sich vorstellen kann, war vorhanden. Nicht mit Luxus, aber okay. Leider war das Bett durchgesackt und ließ uns in einem Loch zurück. Der dichte Zugang zur Hütte führte zu nasser Kleidung und schmutzigen Schuhen. Am späten Abend schaltete sich ein Rasensprenger ein (nirgends angegeben), der uns fast geduscht hätte. Im Waschbeckenschrank gab es ein Leck (nicht erwähnt, aber es gab ein Auffangbecken, das überlief). Die Handtücher stanken. Der Treteimer im Bad lief bei unserer Ankunft über. Vor unserem Aufenthalt haben wir erst nach mehreren Versuchen und mit Hilfe von Natuurhuisje Kontakt mit dem Vermieter aufgenommen. Der Vermieter begrüßte uns und reiste am nächsten Tag selbst in den Urlaub. Leider hatte er keinen Ansprechpartner für die Zeit seiner Abwesenheit angegeben, so dass wir unsere eigenen Pläne machen mussten, als mitten in der Nacht ein Rauchmelder laut zu piepen begann.

De inrichting was heel compleet. Alles wat je kunt bedenken was aanwezig. Niet met luxe, maar oké.

Helaas was het bed doorgezakt, waardoor we in een kuil lagen. De dichtbegroeide toegang tot het huisje levert natte kleren en vieze schoenen op. Laat in de avond gaat een sproeier aan (wordt nergens aangegeven), waardoor we bijna gedoucht werden.
Er was een lekkage in het gootsteenkastje (niet vermeld, maar er stond wel een opvangbakje dat overliep). De handdoeken stinken. Pedaalemmer op badkamer was bij aankomst overvol.
Vóór ons verblijf hebben we pas na meerdere pogingen en met hulp van Natuurhuisje contact gekregen met de verhuurder. De verhuurder heeft ons verwelkomd en is de dag erna zelf op vakantie vertrokken. Helaas had hij niet gezorgd voor een aanspreekpunt tijdens zijn afwezigheid, waardoor we zelf onze plan moesten trekken toen een rookmelder midden in de nacht hard begon te piepen.

Die Ruhe, der Platz und die Natur waren in Ordnung, aber die ganze Erfahrung war aufgrund einiger Unannehmlichkeiten enttäuschend.

Rust, ruimte en natuur was prima.
Het geheel was toch wel teleurstellend door meerdere ongemakken.

Schade, dass man dort entgegen den Behauptungen nicht angeln konnte. Der Kanal war am Grund voller Algen.

Jammer dat je er niet kon vissen, in tegenstelling wat wordt beweerd. De vaart lag vol met algen op de bodem.

Wunderschön in der Natur und ruhig.

Heerlijk in de natuur en stil.