Naturhäuschen in Le Compas

In unserem Alter war es manchmal eine Herausforderung, aus dem Gartenstuhl aufzustehen.

Gezien onze leeftijd was het soms een uitdaging om uit de tuinstoel te geraken.

Die Umgebung war überraschend, unsere erste Einführung in La Creuse. Ruhe und Stille waren optimal, da wir alle Freiflächen zur Verfügung hatten, so dass wir tagsüber entweder in der vollen Sonne oder romantisch geschützt unter einem großen Baum sitzen konnten. Wir erkundeten die Umgebung zu Fuß und genossen die schönen Pferde in der Gegend.

Omgeving was verrassend, onze 1ste kennismaking met La Creuse. Rust en ruimte optimaal omdat we alle open ruimte ter beschikking kregen met als gevolg dat we tijdens de dag konden kiezen om in de volle zon te zitten of romantisch beschut onder een grote boom. De omgeving hebben we te voet verkend en volop genoten van de mooie paarden in de omgeving.

Fantastisch! Die Matratze muss ersetzt werden, ansonsten 10/10

Fantastisch! Matras wel aan vervanging toe, anders 10/10

Jede Menge Platz! Großer Garten und höher gelegener Garten mit Plattform.... Viele Vögel zu beobachten, vor allem Raubvögel: vergiss dein Fernglas nicht! Schöne hügelige Wanderwege in der Nähe; kaum Verkehr auf den kleineren Straßen. Kleines Haus, sorgfältig eingerichtet, große, saubere Dusche mit immer schön heißem Wasser. Absolute Stille außer Vögeln und Wind in den Bäumen....

Ruimte genoeg! Grote tuin en hoger gelegen tuin met platform... Heel veel vogels te spotten, zeker roofvogels: verrekijker niet vergeten! Prachtige golvende wandelingen in de buurt; op de kleinere wegen nauwelijks verkeer. Klein huisje zorgvuldig ingericht, grote propere douche met altijd lekker heet water. Complete stilte, behalve vogeltjes en wind in de bomen...

Da ich alleine mit meinem Hund im Urlaub war, habe ich das Internet vermisst: Mein Hotspot war nicht zu gebrauchen. Aber wenn du hierher kommst, um Ruhe und Frieden zu finden, ist das natürlich fantastisch.

Omdat ik alleen met mijn hond op vakantie was miste ik het internet wel: mijn hotspot ging wel hard. Maar wanneer je voor algehele rust komt: fantastisch natuurlijk.

Was für ein schönes Ferienhaus in Le Compas. Ich und mein Hund wurden herzlich willkommen geheißen. Das Häuschen ist gemütlich, eine kleine Küche mit Mini-Ofen, Tüchern usw., ein bequemes Bett und eine gemütliche Essecke. 'Draußen' für das Bad und die Toilette ist ein großes Wort: Es sind genau 2 Stufen zu einem bequemen Badeplatz. In der Nähe gibt es kaum Verkehr, so dass man nur Vögel und Hunde hört. Während wir auf der Terrasse sitzen, fliegt ein Kolibri-Schmetterling auf die Blumenvase (die Marjan und Manfred hingestellt haben). Kurzum: ein guter Ort, um hier zu übernachten.

Wat een prachtig huisje gelegen in Le Compas. Ik en mijn hond kregen een hartelijke ontvangst. Het huisje is gezellig ingericht, een kleine keuken met mini-oventje, doeken etc, een comfortabel bed en gezellige eethoek. 'Buitenom' voor de badkamer en toilet is een groot woord: het is precies 2 stappen naar een comfortabele badruimte.
Er is nauwelijks verkeer in de buurt dus je hoort alleen vogeltjes en honden. Terwijl je op het terras zit, vliegt er een kolibri-vlinder op de (door Marjan en Manfred neergezette) vaas met bloemen.
Kortom: goed toeven hier.