Naturhäuschen in Eibergen

Wir hatten eine wundervolle Zeit in der Oase!! Wir waren auf der Suche nach Ruhe und Entspannung, und das haben wir am und rund um den See auf jeden Fall gefunden. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet und hat eine herrliche überdachte Terrasse. Was uns betrifft, kommen wir gerne wieder!

Heerlijke tijd gehad bij de Oase!! We kwamen voor rust en ontspanning en dat is zeker gelukt in en rond het meer. Het huisje is van alle gemakken voorzien, met een zalig overdekt terras. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar!

Schön ruhig, im Rhythmus der Natur. Die Eichhörnchen und Teichhühner liefen einfach aus zwei Metern Entfernung vorbei.

Lekker stil, op het ritme van de natuur. De eekhoorntjes en waterhoentjes liepen op 2 meter gewoon voorbij.

Ein hübsches Häuschen, mit allem Komfort ausgestattet. Ordentlich und sauber. Gute Betten.

Fijn huisje, voorzien van alle gemakken. Netjes en schoon. Goede bedden.

Es liegt an einem schönen Garten – bei warmem Wetter lässt es sich unter den Bäumen herrlich entspannen. Manchmal hört man zwar die Straße, die auf der anderen Seite des kleinen Sees verläuft. Der Eingangsbereich des Parks ist noch etwas unordentlich, aber daran wird noch gearbeitet.

Gelegen aan een fijne tuin, heerlijk vertoeven onder de bomen met het warme weer. Soms hoor je wel de weg, die aan de overkant van het meertje gelegen is. De entree van het park is wat rommelig, maar daar wordt nog aan gewerkt.

Ein tolles und praktisch eingerichtetes Häuschen! Es war alles da, was man so brauchen könnte. Über die Einrichtung wurde sich offensichtlich Gedanken gemacht. Super gemacht! Die Zimmer sind zwar etwas klein, aber da wir die ganze Zeit draußen waren, hat uns das nicht gestört.

Leuk en praktisch ingericht huisje! Alles wat je nodig kon hebben was aanwezig. Er is duidelijk nagedacht over de inrichting. Top gedaan! Kamers zijn aan de kleine kant maar gezien we de hele tijd buiten waren, hadden we hier geen last van.

Die Lage des Häuschens hat viel zu bieten: am Rande eines schönen kleinen Sees, umgeben von Bäumen, mit ganz vielen Vogelarten auf dem See. Leider liegt es auch in der Nähe einer etwas größeren Straße, und (vor allem bei Ostwind) war der Straßenlärm störend. Im Haus hört man es nicht und tagsüber fällt es durch die Vogelgeräusche auch weniger auf, aber wenn wir abends auf der Terrasse entspannen wollten, hat uns der Lärm gestört. Ohne die Straße hätte ich der Lage gerne 5 von 5 Punkten gegeben, denn ansonsten war alles perfekt.

De ligging van het huisje heeft veel te bieden: aan de rand van een mooi meertje, omsloten door bomen, met heel veel vogelsoorten op het meer. Helaas ligt het ook dichtbij een wat grotere weg en (vooral bij Oostenwind) was het geluid van de weg storend. Binnen in het huis hoor je het niet en overdag ook minder door de vogelgeluiden maar wanneer we 's avonds op het terras wilden genieten, stoorde het geluid. Zonder de weg had ik graag een 5/5 gegeven aan de ligging want verder was het perfect.