Naturhäuschen in Valigny

Das Ferienhaus und die Umgebung waren schon ein Traum für uns, aber was es absolut fantastisch machte, war die Kommunikation mit dem Besitzer (per E-Mail), der ganz klar möchte, dass jeder, der dort wohnt, einen fantastischen Urlaub genießt! Das ist einfach unbezahlbar! Es gibt bereits 2 frische Bäckereien und einen Supermarkt im Umkreis von 10 Autominuten, das war also auch sehr gut. Ich kann es nur jedem empfehlen, der Ruhe, Natur und Privatsphäre liebt!

Het huisje en de omgeving waren voor ons al een droom, maar wat het helemaal fantastisch maakte was de communicatie met de eigenaar (via mail) die duidelijk wil dat iedereen die daar logeert kan genieten van een fantastische vakantie! Dat is gewoonweg onbetaalbaar!
Er zijn op 10 min rijden al 2 verse bakkers en een supermarkt, dus ook dat viel heel goed mee.
Ik kan het alleen maar aanraden aan iedereen die van rust, natuur en privacy houdt!

Das Haus liegt in der Nähe eines sehr kleinen Dorfes und doch völlig abgelegen. Der Garten ist sehr groß und selbst dahinter siehst du nur Felder und Wald. Man kann absolut nichts übersehen und hat daher 100% Privatsphäre! Wunderschön und genau das, wonach wir gesucht haben! Die Einrichtung ist gut und auch die Küche ist komplett, man findet alles, was man braucht. Der Pool ist schön, vor allem, weil kein Chlor verwendet wird. Der Garten war mit dicken Büschen und/oder Draht eingezäunt, so dass der Hund nicht entkommen konnte und sich im Garten austoben konnte!

Het huisje ligt vlakbij een erg klein dorpje en toch volledig afgelegen. De tuin is erg groot en ook daarachter kan je enkel velden en bos zien. Er is helemaal geen inkijk en je hebt dus 100% privacy! Heerlijk en net waar wij naar op zoek waren! Het interieur is goed en de keuken ook volledig, je vindt alles wat je nodig hebt.
Het zwembad is heerlijk, zeker ook door het feit dat er geen chloor wordt gebruikt.
De tuin was omheind door dikke struiken en/of draad, dus de hond kon niet ontsnappen en heeft zich goed kunnen amuseren in de tuin!

Die Betten könnten besser sein

Bedden kunnen beter

Herrlich ruhige Hirsche vor Ort gesehen Ruhige ländliche Umgebung

Heerlijk rustig
Hertjes gezien op terrein
Rustige landelijke omgeving

Die Hütte selbst war charmant und komfortabel, mit einem, wenn nötig, warmen Holzofen, einer gut ausgestatteten Küche und einer Terrasse mit Blick auf den Tronçais-Wald. Jeden Morgen wurden wir von Vogelgezwitscher und dem leisen Rascheln der Rehe in der Ferne geweckt. Wir genossen unser Frühstück unter dem Walnussbaum, wo eine Hängematte zu endlosen Tagträumen einlud.

Het huisje zelf was charmant en comfortabel, met een, indien nodig, warme houtkachel, een goed uitgeruste keuken en een terras dat uitkeek op het bos van Tronçais. Elke ochtend werden we gewekt door vogelgezang en het zachte geritsel van reeën in de verte. We genoten van ons ontbijt onder de notenboom, waar een hangmat uitnodigde tot eindeloos dagdromen.

Als wir am Naturhäuschen in Valigny ankamen, wurden wir sofort ruhig. Nicht nur wegen der Ruhe, sondern auch wegen der Aussicht: weite Wiesen, ein jahrhundertealter Eichenwald und eine Sonne, die langsam hinter den Hügeln versinkt. Es fühlte sich an, als hätten wir ein verstecktes Paradies entdeckt

Toen we aankwamen bij het natuurhuisje in Valigny, werden we meteen stil. Niet alleen door de rust, maar ook door het uitzicht: uitgestrekte weiden, een eeuwenoud eikenbos en een zon die langzaam achter de heuvels zakte. Het voelde alsof we een verborgen paradijs hadden ontdekt