Naturhäuschen in Ootmarsum

Das hast du dir redlich verdient! Du hast 10 wundervolle Tage erlebt!

Dik verdiend! 10 heerlijke dagen beleeft!

Das hatten wir gerade echt nötig. Die Ruhe, die Umgebung und der Aufenthalt in dem wunderschönen Naturhäuschen. Morgens bei Tagesanbruch fröhlich vom herrlichen Krähen des Hahns geweckt zu werden. Und beim Öffnen der Vorhänge von Roosje begrüßt zu werden. Roosje ist eine der Bauernhofkatzen und wirklich ein Schatz! Mit ihrem heiseren Miauen zaubert sie dir sofort ein Lächeln ins Gesicht. Der Bauer und die Bäuerin, denen dieses Häuschen gehört, sind sehr freundlich und erzählen dir gerne alles über das Bauernleben. Und jeden Morgen ein herrlich frisches Ei von ihren neugierigen, tollen Hühnern zu bekommen, war auch eine angenehme Überraschung. Kurz gesagt: sehr zu empfehlen! Es hat unsere Erwartungen zu 100 % erfüllt. Simone und Henk, nochmals vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt!

Liebe Grüße,
Tonny und Jolanda
Appingedam

Dit hadden we even nodig. De rust, de omgeving en het verblijf in het prachtig natuurhuisje. S'morgens bij het krieken van de dag vrolijk gewekt worden door het prachtige kraaien van de haan. En bij het openen van de gordijnen begroet worden door Roosje. Roosje is een van de boerderijkatten en werkelijk een schat! Met haar schorre miauwtje weet ze direct een glimlach op je gezicht te toveren. De boer en boerin waar dit huisje van is zijn erg vriendelijk en vertellen je graag de inn's en outs van het boerenleven. En een heerlijk vers eitje iedere morgen van hun nieuwsgierige leuke kippen was ook een aangename verassing. Kortom een aanrader! Het voldeed voor ons 100% aan onze verwachtingen. Simone en Henk, nogmaals bedankt voor het aangenaam verblijf!

Groetjes,
Tonny en Jolanda
Appingedam

Ein herrliches, gemütliches Häuschen, das mit allem gut ausgestattet ist. Vor allem die großen, hellen Fensterfronten an der Vorderseite mit freiem Blick auf die Wiese sind wunderschön und beruhigend. Von den Flügeltüren ließ sich eine öffnen (die andere war versiegelt), und wir konnten gemütlich draußen auf den bequemen Stühlen mit Kissen sitzen. Ein Tipp: Bring einen Vorhangstoff mit, den du als Fliegengitter über die Vorhangstange hängen kannst. Die Durchgangsstraße (ca. 200 Meter vor dem Ferienhaus) hat uns nicht gestört. Wenn es sehr warm ist, empfiehlt es sich, für das Schlafzimmer selbst ein Oberlaken und einen Ventilator mitzubringen. Es gibt Bettdecken mit Bezügen in einem. Das Dachfenster mit Insektenschutzgitter in beiden Schlafzimmern ist auf etwa 10 cm geklemmt. Die hätten wir nachts am liebsten weiter geöffnet. Alles in allem hat es uns sehr gut gefallen. Auch mit der süßen, anhänglichen Streifkatze, die immer bei uns und im Ferienhaus geblieben ist. Das Trockenfutter für sie stand schon bereit und zusammen mit Wasser hat sie es richtig genossen.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Ein herrliches, gemütliches Häuschen, das mit allem gut ausgestattet ist. Vor allem die großen, hellen Fensterfronten an der Vorderseite mit freiem Blick auf die Wiese sind wunderschön und beruhigend. Von den Flügeltüren ließ sich eine öffnen (die andere war versiegelt), und wir konnten gemütlich draußen auf den bequemen Stühlen mit Kissen sitzen. Ein Tipp: Bring einen Vorhangstoff mit, den du als Fliegengitter über die Vorhangstange hängen kannst. Die Durchgangsstraße (ca. 200 Meter vor dem Ferienhaus) hat uns nicht gestört. Wenn es sehr warm ist, empfiehlt es sich, für das Schlafzimmer selbst ein Oberlaken und einen Ventilator mitzubringen. Es gibt Bettdecken mit Bezügen in einem. Das Dachfenster mit Insektenschutzgitter in beiden Schlafzimmern ist auf etwa 10 cm geklemmt. Die hätten wir nachts am liebsten weiter geöffnet. Alles in allem hat es uns sehr gut gefallen. Auch mit der süßen, anhänglichen Streuselkatze, die immer bei uns und im Ferienhaus geblieben ist. Das Trockenfutter für sie stand schon bereit und zusammen mit Wasser hat sie es richtig genossen.

Een heerlijk, comfortabel huisje met alles goed voorzien. Vooral de grote, lichte raampartijen aan de voorkant met vrij uitzicht op het weiland is prachtig en rustgevend. Van de openslaande deuren kon er 1 open (de ander verzegeld) en konden we fijn buiten zitten op de comfortabele stoelen met kussens. Tip is om een vitragedoek mee te nemen om over de gordijnroede te hangen als vliegengordijn. Wij hadden geen last van de verkeersweg (circa 200 meter voor het huisje). Als het erg warm is, is het voor de slaapkamer een aanrader om zelf een bovenlaken en ventilator mee te nemen. Er zijn dekbedden & overtrekken in één. Het dakraam met insectenhor in beide slaapkamers is op een kier verzegeld op zo'n 10 cm. Die hadden we 's nachts het liefst verder opengezet. Al met al heel goed bevallen. Ook met de lieve, aanhankelijke lapjeskat die steeds bij ons en het huisje verbleef. De brokjes voor haar stonden al klaar en met water erbij vond ze dat smullen.

Ein toller Ausgangspunkt für schöne Rad- oder Wandertouren.

Geweldige uitvalsbasis voor mooie fiets- of wandeltochten.

Wunderschöne Lage, toller Ausblick. Tagsüber ist es wegen des manchmal stark befahrenen Vasserwegs etwas schwierig, draußen zu sitzen.

Prachtige ligging, mooi uitzicht. Buiten zitten overdag beetje problematisch vanwege de soms drukke Vasserweg.