Naturhäuschen in Heelweg

Von unserer Seite gab es bei der Buchung ein Missverständnis, weshalb wir in letzter Minute doch wieder absagen mussten. Der Vermieter war sofort bereit, uns einen Großteil der Buchungskosten zurückzuerstatten, obwohl wir streng genommen keinen Anspruch mehr darauf hatten. Wir behalten dieses Ferienhaus auf jeden Fall auf unserer Liste, bis es mal wieder in unsere Pläne passt.

Van onze kant was er een misverstand bij het boeken, waardoor we last minute toch weer moesten afzeggen. De eigenaar was meteen bereid om een mooi deel van de boekingskosten terug te storten, ook al hadden we daar strikt genomen geen recht meer op. We houden dit huisje zeker op ons lijstje staan voor een moment dat het wél klopt in de plannen.

Wir haben nicht in der Ferienwohnung übernachtet, daher können wir nichts zur Lage oder zur Ferienwohnung selbst sagen.
Aber wir hatten eine positive Erfahrung mit dem Gastgeber!

We hebben niet in het huisje verbleven, dus kunnen niets zeggen over de locatie of het huisje zelf.
Maar positieve ervaring met de host!

Ich hab eigentlich nichts verpasst

Heb eigenlijk niks gemist

Ein herrlicher Ort zum Entspannen, eine schöne Gegend zum Wandern. Oder man kann in der Nähe bei den Bauern was kaufen, wie Eier, Fleisch, Käse und Honig.
Ich habe mich in dem Häuschen sehr gut erholt – es gibt zwar keinen Fernseher, aber der Kamin sorgt für so herrlich viel Ruhe, und die Betten sind bequem. Schöne Küche mit allem Drum und Dran, der Geschirrspüler funktioniert gut, die Dusche war herrlich. Kurz gesagt: ein wunderbarer Aufenthalt

Een heerlijke plek om te rust te komen mooi gebied om te wandelen. Of in de buurt bij de boeren wat te kopen zoals eieren vlees kaas honing.
Ik ben zeer goed tot rust gekomen in het huisje is geen tv maar open haard geeft zo heerlijke veel rust goeie bedden. Mooie keuken met alles erop en eraan vaatwasser die werkt goed douche was heerlijk. Kortom heerlijk verblijf

Es ist ganz schlicht und passt gut in die Umgebung.
Auf dem Foto hier ist zum Beispiel ein „Relax“-Sessel zu sehen, aber der war nicht da.

Het is heel basic, passend in de omgeving.
Op de foto hierbij staat b.v. Een “relax” stoel maar die was niet aanwezig.

Schöne Aussicht auf die Felder und in der Ferne die „Vossenbulte“ – nur schade, dass man Tag und Nacht die Kühe im Stall mit Ketten oder so „klappern“ hörte.

Mooi uitzicht op landerijen en in de verte de “Vossenbulte”, alleen jammer dat je dag en nacht de koeien in de stal hoorde “rammelen” met kettingen O.i.d.