Naturhäuschen in Heelweg

Es ist ganz schlicht und passt gut in die Umgebung.
Auf dem Foto hier ist zum Beispiel ein „Relax“-Sessel zu sehen, aber der war nicht da.

Het is heel basic, passend in de omgeving.
Op de foto hierbij staat b.v. Een “relax” stoel maar die was niet aanwezig.

Schöne Aussicht auf die Felder und in der Ferne die „Vossenbulte“ – nur schade, dass man Tag und Nacht die Kühe im Stall mit Ketten oder so „klappern“ hörte.

Mooi uitzicht op landerijen en in de verte de “Vossenbulte”, alleen jammer dat je dag en nacht de koeien in de stal hoorde “rammelen” met kettingen O.i.d.

Oben. Eine kleine Hitze-Herausforderung an diesem sehr heißen Wochenende. Unter dem Dach zu schlafen ist dann nicht optimal, aber das ist auch nicht geplant.... Der vorhandene Ventilator hat ganz gut geholfen. Aber alles ist in und an. Der sehr freundliche Empfang durch den Gastgeber und die regelmäßigen Besuche des Hundes und der vier Katzen waren sehr gemütlich. Neben der Begrüßung der Schafe natürlich. Ein guter Ausgangspunkt, um die Achterhoek zu besuchen, sowohl mit dem Fahrrad als auch mit dem Auto.

Top. Kleine warmte uitdaging in dit hele warme weekend. Slapen onder het dak is dan niet optimaal, maar plan je dan ook niet op.. De beschikbare ventilator hielp al een heel eind. Maar alles zit er in en op. Zeer vriendelijk ontvangst door de gastheer en regelmatig bezoek van de hond en vier katten was heel gezellig. Naast het begroeten van de schapen natuurlijk. Prima uitvalsbasis om de Achterhoek te bezoeken, zowel met fiets als de auto.

Schönes Ferienhaus auf dem Land zwischen Bauernhöfen

Mooi huisje op het platteland tussen de boederijen

Keine Zusätze, alles war da, sehr nette Atmosphäre und schöne Betten.

Geen aanvullingen, alles was aanwezig, hele fijne sfeer en heerlijke bedden.

Nach einem herzlichen Empfang und einer Führung genossen wir ein Wochenende voller Ruhe, wunderschöner Natur und einem schönen Haus, in das wir immer wieder zurückkehren können. So friedlich, dass unser kleiner Hund die ganze Nacht durchgeschlafen hat!

Na een warm ontvangst en een rondleiding hebben wij een weekend lang mogen genieten van de rust, de mooie natuur en een heerlijk huisje om steeds weer terug te komen. Zo rustig dat onze jonge hond de hele nacht door heeft geslapen!