Naturhäuschen in Noiseux

Von der Adresse des Hauses aus gehst du nicht nur in die Natur. Innerhalb von 15 Autominuten kann man eine Menge ...

Vanaf het adres vd woning loop je niet zomaar de natuur in. Binnen een kwartier auto kilometers, kan er veel ..

Die Hütte ist frei, in einem Garten, den man sich mit drei Häusern teilt. Keine Katastrophe, aber das hätte ich gerne gewusst. Außerdem ist das Haus, wenn es darum geht, es während des Aufenthalts sauber zu halten, spärlich ausgestattet: kein Staubsauger, kein Waschbecken und oder Reinigungsmittel

Het huisje ligt vrij, in een met drie huizen gedeelde tuin. Geen ramp maar had het graag geweten.
Verder als het om het schoonhouden vd woning tijdens het verblijf betreft, karig ingericht: geen stofzuiger, geen afwasbak en of schoonmaakmiddelen

Gepflegte Betten, die erneuert werden müssen

Netjes bedden aan vervanging toe

Nett und ruhig

Lekker rustig

Wir fanden es bemerkenswert, dass es nicht eine Rolle Toilettenpapier am Eingang gab. Damit sollte man rechnen. Ansonsten in Ordnung, schönes Haus, das übrigens keine Nummer trug, so dass wir ein bisschen suchen mussten.

Wij vonden het opmerkelijk dat erniet 1 rol toiletpapier was bij binnenkomst.
Dat zoe je toch mogen verwachten.

Verder wel prima, fijn huisje waar overigens geen nummer op stond, dus was even zoeken.

Schönes Haus, aber von Freitag bis Samstagmorgen fand in der Nähe eine Party statt.... die Musik dröhnte bis in die frühen Morgenstunden, was leider dazu führte, dass meine älteste Tochter nicht gut schlafen konnte. Zum Glück war es an den folgenden Abenden ruhig.

Prima huisje, alleen werd er in de buurt een feest gehouden van vrijdag op zaterdagochtend... tot in de vroege uren dreunde de muziek door.
Dat was jammer, want daardoor sliep mijn oudste dochter niet goed.
Gelukkig was het de volgende avonden rustig.