Naturhäuschen in Noiseux

bedauerlich, dass es keine separate Toilette gibt.

spijtig dat er geen apart toilet is.

Als Wanderumgebung kann man Besseres finden.

Als wandelomgeving kan men beter vinden.

Die Heizung war an, als wir ankamen, das ist schön.Bad ordentlich und sauber.Küche ordentlich und alle Garnituren.Schlafzimmer auch eine ausreichende.

Verwarming was aan toen we aankwamen, dat is heerlijk.
Badkamer keurig en schoon.
Keuken netjes en alles erop en eraan.
Slaapkamers ook een voldoende.

Für die Natur musst du ein bisschen suchen.

Voor de natuur moet je even zoeken.

Die Hütte war schmutzig. Im "Streichelzoo" liefen 2 Tiere herum. Der Spielplatz hatte eine Schaukel und eine Rutsche. Der Garten war super. Die Hütte war schlecht gewartet und es gab eine Menge überfälliger Wartungsarbeiten. Leider äußerte sich das in einer undichten Badewanne und viel schwarzem Schimmel an den Fußleisten. Ein Mechaniker kam, der das Problem zwar nicht beheben konnte, aber sofort wusste, welchen Stein er entfernen musste, weil er sowieso lose war. Das Wasser aus der Badewanne lief in die Schlafzimmer und damit auch in die Kinderzimmer. Alles war klatschnass. Und es wurde keine vergleichbare Alternative angeboten und die Entschädigung, die sie anboten, war lausig und nur ein Hungerlohn im Vergleich zu dem, was wir bezahlt hatten. Am Ende wurden wir in ein 1,5 Stunden entferntes Ferienhaus geschickt. Ohne Bad, mit 2 Schlafzimmern. Ein schönes Haus, aber nicht das, was wir gebucht hatten. Auch kein Garten.

Het huisje was smerig. Er liepen 2 dieren in de 'kinderboerderij'. In de speeltuin stond een schommel en een glijbaan. De tuin was super. Hij huisje is slecht onderhouden enorm veel achterstallig onderhoud. Helaas uitte zich dit in een bad wat lek was en heel veel zwarte schimmel bij de plinten. Er kwam een monteur die het uiteraard niet kon maken maar wel meteen wist welke steen hij weg moest hij die toevallig toch al los zat. Het water van het bad liep de slaapkamers in en dus oik die van de kinderen. Alles was zeiknat. En werd geen vergelijkbaar alternatief geboden en de compensatie die ze boden was belabberd en slechts een prikkie vergeleken bij wat we hebben betaald. Uiteindelijk zijn we naar een huisje gestuurd 1.5 uur verderop. Zonder bad met 2 slaapkamers. Mooi huisje maar niet wat we hebben geboekt. Ook geen tuin.

Es war wunderschön

Het was mooi