Naturhäuschen in SOMME-LEUZE

Die Hütte ist etwas altmodisch. Genau wie auf den Fotos abgebildet. Die Hütte hat einige überfällige Wartungsarbeiten: ein bisschen schwarzer Schimmel in einem der Schlafzimmer, eine kaputte Duschwand, ein etwas wackeliger Hocker sowie die Schaukel und die Rutsche draußen, der Staubsauger funktionierte nicht, der Vorhang in einem der Schlafzimmer hing lose. Außerdem fanden die Kinder den Ballspielplatz und den großen Garten mit Sandkasten und Tischtennisplatte ganz toll. Wirklich ein Pluspunkt. Der Garten war mit einem Zaun umschlossen, ideal für Kinder und Hund. Auch im Kinderzimmer gab es alles: Wickeltisch, Kinderbett, Hochstuhl und ein tolles Kinderbett. Im Wohnzimmer war der Sitzplatz etwas begrenzt (wir waren mit 6 Personen da). Es gibt 1, 2/3 Sofa und 2 Holzstühle (mit einem Stück Leder darauf) und 6 weitere Essstühle. Es war in Ordnung, aber wir hätten uns ein zusätzliches Sofa gewünscht. In der Küche war alles vorhanden. Wir vermissten Teegläser oder große Tassen, diese waren nicht vorhanden. Es gibt nur sehr kleine, altmodische Kaffeetassen. Kurzum: ein unglaublich tolles Ferienhaus für Kinder. Wenn die überfällige Instandhaltung erledigt ist, würde ich es auch anderen Familien mit kleinen Kindern für ein paar Tage empfehlen.

Het huisje is wat ouderwets ingericht. Precies zoals op de foto's. In het huisje is wat achterstallig onderhoud: klein beetje zwarte schimmel in 1 van de slaapkamers, douchescherm was stuk, krukje wat wiebelig, evenals de schommel en glijbaan buiten, stofzuiger deed het niet, gordijn in 1 van de slaapkamers hing los. Verder vonden de kinderen de ballenbak en de grote tuin met zandbak en tafeltennis tafel ontzettend leuk. Echt een pluspunt. De tuin was afgesloten met een hek, ideaal voor kinderen en hond. Ook in de kinderkamer was alles aanwezig: commode, ledikantje, kinderstoel en een leuk kinderbed. In de huiskamer was er wat weinig zitruimte ( wij waren met 6 man). Er is 1, 2/3 zitbank en 2 houten stoelen ( met een lapje leer er op) en nog 6 eetkamerstoelen. Het ging prima, een extra bank hadden wij fijn gevonden. In de keuken was alles aanwezig. Wij misten theeglazen of grote mokken, deze waren er niet. Er zijn alleen hele kleine ouderwetse koffie kopjes. Kortom: ontzettend leuk huisje voor kinderen. Als het achterstallig onderhoud gedaan wordt, zou ik het voor een paar dagen ook aanbevelen aan andere gezinnen met kleine kinderen.

Schöne Wälder in der Nähe, ruhige Umgebung.

Mooie bossen in de buurt, rustige omgeving.

Die Hütte ist ein bisschen veraltet. Eine kleine Renovierung würde dem Erlebnis sehr gut tun. Außerdem wäre 2x ein Zweisitzer sinnvoller, wenn man bedenkt, dass die Hütte für Gruppen von bis zu 8 Personen geöffnet ist. Das Spielzimmer ist das Maximum! Es waren keine Batterien im Rauchmelder, was aber für ein solches Holzhaus und bei Kindern wichtig ist....

Het huisje is een beetje gedateerd. Kleine opknapbeurt zou veel doen aan de ervaring. Ook zou 2x een tweezitszetel logischer zijn, gezien het huisje openstaat voor groepen tot 8 personen. De speelkamer is de max! Alleen jammer dat de kussens niet goed meer samenblijven, waardoor je constant ballen aan het rapen bent.
Er zaten geen batterijen in de rookmelder, nochtans belangrijk voor zo’n houten huisje én met kinderen...

Fantastisch wegen der Tiere und der Natur in der unmittelbaren Umgebung. Ein kleiner Nachteil waren die Autos, die direkt neben der Hütte zur Rezeption hoch und runter fuhren.

Fantastisch door de dieren en natuur in de directe omgeving. Klein minpuntje was het op- en afrijden van auto’s naar het onthaal vlak naast het huisje.

Die Hütte ist anders eingerichtet als auf dem Bild. Es gibt nur ein kleines 2-Personen-Sofa. Aber genug Esszimmerstühle zum Hinstellen

Het huisje is anders ingericht dan op de foto. Er staat maar een kleine 2pers zitbank. Wel genoeg eetstoelen om erbij te zetten

Sehr gemütliche Hütte. Ruhige Umgebung. Großartig für Kinder, da das Kinderzimmer den Hühnerstall überblickt

Heel gezellig huisje. Rustige omgeving. Top voor kinderen met de kinderkamer die uitzicht geeft op het kippenren