Naturhäuschen in La Roche

Eine komplett ausgestattete Küche, tolle Duschen und herrlich geschlafen

Een kompleet uitgeruste keuken, lekkere douches en heerlijk geslapen

Was für eine herrliche Aussicht.

Wat een schitterend uitzicht.

Anmerkungen:
= Das Doppelbett lässt zu wünschen übrig: eine durchgelegene Matratze und ein knarrender Lattenrost
(deshalb haben wir ein paar Matratzen von den Etagenbetten aus dem Nachbarzimmer benutzt, aber darauf haben wir einige Blut- und andere Flecken entdeckt, das fanden wir nicht gerade angenehm!!
= Der Wasserhahn in der Küche saß nicht fest auf der Arbeitsplatte, die Arbeitsplatte war an dieser Stelle zudem gerissen; dazu wurde am 16. September 2026 eine Nachricht mit Fotos verschickt.
= Die Treppe auf dieser Etage (vom Wohnbereich nach unten/zum Ausgang) ist für ältere Menschen nicht geeignet, zu steil und zu schmal.
= Die verspätete Rückzahlung des Restbetrags der Kaution überrascht uns, wir kennen den Grund dafür nicht.


Empfehlungen:
= Eine übersichtliche Mappe mit Tipps und Aktivitäten in der Umgebung.
= Eine gedruckte Übersicht mit wichtigen Telefonnummern und Adressen von Krankenhaus, Hausarzt, Apotheke usw.
= Die oben genannten Punkte (unter „Anmerkungen“) verbessern

Opmerkingen:
= het tweepersoonsbed is onder de maat: een slappe matras en een krakende beddenbodem
(we hebben daarom een paar matrassen van de stapelbedden van de kamer ernaast gebruikt, maar daarop zagen we een aantal bloed- en andere vlekken, dat vonden wij niet erg aangenaam!!
= de kraan in de keuken bleek niet vast op het aanrecht te staan, het aanrecht was ter plekke ook gebarsten, daarover is op 16 september 2026 een bericht met foto's verstuurd.
= de trap van de etage (het woongedeelte naar beneden/naar de uitgang is voor ouderen niet adequaat, te stijl en te smal.
= late terugbetaling van het resterende deel van de borg verbaast ons, wij weten de reden daarvan niet.


Aanbevelingen:
= een gestructureerde map met mogelijkheden en activiteiten in de omgeving.
= een papieren overzicht van belangrijke telefoonnummers en adressen van ziekenhuis, huisarts, apotheek, ed
= bovenstaande ( onder opmerkingen ) verbeteren

Im Großen und Ganzen ist es ein gemütliches Häuschen, um dort den Urlaub zu verbringen. Ein ruhiger Park und eine ruhige Umgebung, das Häuschen ist gut ausgestattet, fast alles, was man braucht, ist vorhanden. (Ein scharfes Küchenmesser und ein paar große Teegläser runden das Ganze noch ab!).

Het is in het algemeen een plezierig huisje om een vakantie door te brengen. Een rustig park en omgeving, het huisje is goed geoutilleerd, bijna alles, wat men nodig heeft is aanwezig. (de aanwezigheid van een scherp keukenmesje en een paar grote theeglazen maakt de compleetheid nog groter!).

Es war ein Holzhäuschen mit komplettem Inventar. Es fühlte sich warm und gemütlich an. Die Klimaanlage machte es nach einer kalten Nacht schnell warm.

Het was een houten huisje met complete inventaris. Het deed warm aan en gemoedelijk. De airco maakte het snel warm na een koude nacht.

Die Hütte liegt ruhig an einem Hang mit schöner Aussicht.

Het huisje ligt rustig hoger op een helling met prachtig uitzicht.