Naturhäuschen in Villapourcon

Das Häuschen hat zwar noch einiges an Verbesserungsbedarf, aber das steht einem angenehmen Urlaubsaufenthalt nicht im Weg. Es ist alles da, was man braucht, einschließlich Spülmaschinentabs und Waschmittel – der Besitzer hat hier die richtigen Prioritäten gesetzt, sodass man sich dort wunderbar entspannen kann. Schade, dass man immer eine Stunde lang durch die Kurven fahren muss, bevor man dort ankommt, aber das haben wir gerne in Kauf genommen (mein Sohn will unbedingt noch einmal hinfahren).

Het huisje heeft als huis nog genoeg verbeterpunten om aan te werken, maar die staan een aangenaam vakantieverblijf niet in de weg. Alles is er wat je nodig hebt incl vaatwastabletten en wasmiddel en daarin heeft de eigenaar de prioriteit goed gelegd en dus kun je er heerlijk ontspannen. Jammer dat het altijd een uur geslinger is alvorens je er bent, maar dat hadden we er graag voor over (mijn zoon wil nog een keer).

Der Besitzer hatte uns schon vor den versteckten Wanzen und der Wasserqualität (niedriger Wasserstand) gewarnt – und gerade deshalb war es ein tolles Häuschen. Auch wenn es noch nicht auf echte Kälte ausgelegt war, reichte die vorhandene Heizung völlig aus. Schöne, große Küche mit allem Drum und Dran, und vom Sturm haben wir drinnen nichts mitbekommen. Und dann einfach so in die Natur spazieren zu gehen, war fantastisch. Schade, dass sich nicht alle Hunde in der Gegend zurückhalten konnten, aber das ist leider typisch für die französische Landschaft.
Mit einem ordentlichen kleinen Berg, einem kleinen Wasserfall und unzähligen Wanderwegen direkt vor der Haustür sowie Bibracte, Autun und Never nur eine kurze Autofahrt entfernt war es ein super Ort, auch wenn das Wetter diese Woche nicht mitspielte.

Door de eigenaar al gewaarschuwd voor de schuilende wantsen en de waterkwaliteit(lage waterstand) en mede daarom een fijn huisje. Ook al was het nog niet berekend op echte kou, de verwarming die er wel was voldeed. Fijne ruime keuken met alles erop en eraan en van de storm merkten we niks, eenmaal binnen. En dan zo de natuur in wandelen was fantastisch. Jammer dat niet alle honden zich in de buurt konden inhouden, maar dat is helaas typisch voor het Franse platteland.
Met een stevig bergje, een watervalletje en tig wandelingen vanaf de deur en daarbij Bibracte, Autun en Never op een kort ritje was het een superspot, ook al zat het weer niet mee deze week.

Wir hatten großes Glück mit dem Wetter, daher haben wir viel den schönen Garten genossen und die Natur drum herum.
Mit Kindern hätten wir bei schlechtem Wetter wahrscheinlich ein Problem gehabt, geeignete Aktivitäten zu finden.

Das Häuschen ist nett und liegt in einer sehr ruhigen Umgebung. Das Grundstück mit dem Trampolin hat vor allem den Kindern gut gefallen. Toll war, dass wir immer draußen essen konnten und es trotz Hitze im Haus relativ kühl war.
Erik, der Vermieter war zuverlässig erreichbar. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Vielen Dank!

Einfaches Haus, aber voll ausgestattet. Wir haben nichts vermisst. Wir haben wunderbar geschlafen und gewohnt.

Eenvoudig huis, maar van alle gemakken voorzien. We hebben niks gemist. Heerlijk geslapen en verbleven.

Sehr ruhiger Ort, sehr großer Garten, schöne hügelige Umgebung. Viele verschiedene Aussichten. Wir haben das Wandern, Radfahren und Schwimmen genossen.

Heel rustige plek, zeer ruime tuin, prachtige heuvelachtige omgeving. Veel afwisselende vergezichten. We hebben heerlijk gewandeld, gefietst en gezwommen.