Naturhäuschen in Giffaumont-Champaubert

Wir hatten eine wundervolle Zeit in diesem schönen, großen Ferienhaus. Wir waren zu siebt: 5 Erwachsene und 2 Kinder. Das Haus bietet für jeden etwas: einen tollen Pool, einen großen Garten, einen Billardtisch, eine gemütliche Eckcouch, eine gut ausgestattete Küche (mit Backofen, Geschirrspüler, Induktionsherd und viel Geschirr) und eine gute Lage in der Nähe des (Wassersport-)Sees und des Vogelschutzgebiets. Anita war gut erreichbar und hilfsbereit. In Laufnähe gibt’s eine Bäckerei, Restaurants und schöne Wanderwege. Unsere Kinder hatten auch viel Spaß im „Aqua Der“ (ein Wasserpark mit Hüpfburgen auf der anderen Seite des Sees) und beim Tretbootfahren auf dem See (mit kleiner Rutsche).
Das Haus ist zwar etwas in die Jahre gekommen, hat aber alles, was man braucht, wie zum Beispiel einen großen Fernseher, Sonnenschirme, Gartenmöbel usw. Wir können es wärmstens empfehlen!

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit fijne, ruime vakantiehuis. We waren met 7 personen: 5 volwassenen en 2 kinderen. Het huis biedt voor ieder wat wils: heerlijk zwembad, ruime tuin, biljarttafel, lekkere hoekbank, prima keuken (met oven, vaatwasser, inductie, veel serviesgoed), en goede locatie vlakbij het (watersport)meer en vogelgebied. Anita was goed bereikbaar en behulpzaam. Op loopafstand vind je een bakkerij, horeca en mooie wandelingen. Onze kids hebben ook erg genoten van Aqua Der (een waterpark/springkussens aan de andere kant van het meer) en waterfietsen op het meer (met glijbaantje).
Het huis is wat gedateerd, maar heeft alles wat je nodig hebt, zoals een grote tv, parasols, tuinmeubilair, etc. Wij raden het van harte aan!

Wir hatten eine wundervolle Zeit in diesem schönen, großen Ferienhaus. Wir waren zu siebt: 5 Erwachsene und 2 Kinder. Das Haus bietet für jeden etwas: einen tollen Pool, einen großen Garten, einen Billardtisch, eine gemütliche Eckcouch, eine gut ausgestattete Küche (mit Backofen, Geschirrspüler, Induktionsherd, viel Geschirr) und eine gute Lage in der Nähe des (Wassersport-)Sees und des Vogelschutzgebiets. Anita war gut erreichbar und hilfsbereit. In Laufnähe gibt’s eine Bäckerei, Restaurants und schöne Wanderwege. Unsere Kinder hatten auch viel Spaß im „Aqua Der“ (ein Wasserpark mit Hüpfburgen auf der anderen Seite des Sees) und beim Tretbootfahren auf dem See (mit kleiner Rutsche).
Das Haus ist zwar etwas in die Jahre gekommen, hat aber alles, was man braucht, wie einen großen Fernseher, Sonnenschirme, Gartenmöbel usw. Wir können es wärmstens empfehlen!

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit fijne, ruime vakantiehuis. We waren met 7 personen: 5 volwassenen en 2 kinderen. Het huis biedt voor ieder wat wils: heerlijk zwembad, ruime tuin, biljarttafel, lekkere hoekbank, prima keuken (met oven, vaatwasser, inductie, veel serviesgoed), en goede locatie vlakbij het (watersport)meer en vogelgebied. Anita was goed bereikbaar en behulpzaam. Op loopafstand vind je een bakkerij, horeca en mooie wandelingen. Onze kids hebben ook erg genoten van Aqua Der (een waterpark/springkussens aan de andere kant van het meer) en waterfietsen op het meer (met glijbaantje).
Het huis is wat gedateerd, maar heeft alles wat je nodig hebt, zoals een grote tv, parasols, tuinmeubilair, etc. Wij raden het van harte aan!

Trotz der schönen Lage und der großen Hütte sind das Haus selbst und die Einrichtung veraltet und staubig. Die Fotos stimmen nicht mehr mit der Realität überein. Wir hatten diese Herberge wegen des Platzes gebucht, damit unsere gemischte Gruppe von Freunden jeweils ein eigenes Schlafzimmer hat, aber einige der Zimmer wurden ohne Vorankündigung verschlossen. Wir sind der Meinung, dass diese Herberge kein angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Ondanks de mooie locatie en de ruime gîte, zijn het huis zelf en het interieur verouderd en stoffig. De foto's komen niet meer overeen met de werkelijkheid. We hadden deze gîte geboekt vanwege de ruimte en zodat onze gemengde vriendengroep ieder een eigen slaapkamer zou hebben, echter bleek een deel van de kamers zonder bericht op slot gedaan. We vinden dat deze gîte geen passende prijs-kwaliteit verhouding heeft.

Das Naturhäuschen liegt nur einen Steinwurf von einem großen See entfernt, an dem du viele Outdoor-Aktivitäten unternehmen kannst.

Het natuurhuisje is gelegen op een steenworp afstand van een groot meer waar je veel buitenaciviteiten kunt ondernemen.

Es ist ein wunderschönes Haus, mit einer voll ausgestatteten Küche.

It is a beautiful house, with a fully stocked kitchen.

Die Lage des Hauses ist perfekt - 2 Minuten zu Fuß vom See entfernt. Die Nachbarschaft ist ruhig und am Ende der Straße gibt es einen Lebensmittelladen und einen tollen Hofladen-Automaten. Das Haus hat einen großen und komplett eingezäunten Garten, der perfekt ist.

The location of the house is perfect - 2 minute walk from the Lake. Neighbourhood is quiet and there is a grocery store and amazing farm store vending machine at the end of the street. The house has a large and totally fenced in garden which is perfect.