Naturhäuschen in Chissey-en-Morvan

Schönes, großes Haus. Als wir ankamen, war es noch etwas kühl, aber mit dem leicht anzuzündenden Holzofen war es im Nu gemütlich. Holz ist sehr groß verfügbar. Es ist ein Wohnhaus, also erwarte keinen sterilen, hippen, schwarz gefliesten Boden und ein Marmorbad. Im Gegenteil, du bekommst ein komfortables Haus, in dem alles, was du brauchst, in großen Mengen vorhanden ist. Sehr schön, dass man eine Waschmaschine benutzen kann, und der Whirlpool war herrlich. Tagsüber für uns zum Abkühlen (war heißes Wetter) und mit einem kurzen Aufwärmen abends unter den Sternen herrlich warm. Neben dem Wandern haben wir Beaune und Biberacte besucht. Auch zum nahe gelegenen Beobachtungspunkt, wo man auf Liegen die Sterne beobachten konnte. Der Kontakt mit Lara war einfach und schnell. Wir hatten anfangs einige Schwierigkeiten, den Whirlpool zu beheizen und dabei dachte sie mit uns mit und gab praktische Anweisungen, nach denen es kein Problem mehr war.

Heerlijk ruim huis. Bij aankomst was het nog wat fris weer, maar met de eenvoudig aan te maken houtkachel was het snel comfortabel. Hout heel ruim aanwezig.

Het is een leefhuis, dus verwacht geen steriele, hippe, zwarte tegelvloer en marmeren badkamer. Daarentegen krijg je een comfortabel huis waar alles aanwezig is wat je nodig hebt in ruime hoeveelheden.

Bedden prima. Heel fijn dat je gebruik kunt maken van een wasmachine.

En de hottub was heerlijk. Overdag voor ons om te kunnen afkoelen (was warm weer) en met even opnieuw opstoken heerlijk warm in de avond onder de sterrenhemel. Wat wil een mens nog meer!

Naast wandelen hebben we Beaune bezocht en Biberacte. Tevens naar het dichtbijgelegen observatoriumpunt waar je op ligbanken de sterren kon bekijken. Zeer de moeite waard.

Contact met Lara was makkelijk en snel. We hadden in eerste instantie wat moeite met de hottub opwarmen en daarin dacht ze mee gaf ze praktische aanwijzingen, waarnaar het geen probleem meer was.

Was für eine fantastische Lage diese Hütte hat. Am Ende einer kleinen Straße, wo niemand wirklich vorbeikommt. Eine wunderschöne Aussicht. Sehr ruhig. Man hört nur die Vögel, und davon gibt es viele. Wir haben einen schönen Spaziergang gemacht. Gut markierte Wege.

Wat ligt dit huisje fantastisch. Aan het einde van een klein weggetje, waar werkelijk niemand langskomt. Een schitterend uitzicht. Heel stil. Je hoort alleen de vogels en dat zijn er vele.
Wij hebben heerlijk gewandeld. Goed aangegeven paden.

Die Hütte ist sehr gemütlich eingerichtet und hat alles, was du brauchst. Im Sommer bleibt die Temperatur drinnen ganz okay und es ist schön, draußen zu bleiben!

Het huisje is zeer gezellig ingricht en heeft alles wat je nodig hebt. In de zomer blijft het binnen best oké van temperatuur en het is heerlijk buiten vertoeven!

Meine Freundinnen und ich hatten einen sehr schönen Aufenthalt in diesem gemütlichen Haus von Lara! Es ist wunderschön gelegen mit Blick auf ein Tal, in dem wir jeden Morgen in Ruhe in den Tag starten konnten. Das Haus hatte alles, was wir brauchten und es war schön, dass mein vierbeiniger Freund mitkommen konnte. Wir haben die Märkte genossen, die eine halbe Stunde Autofahrt entfernt waren. Der See Lac des Settons ist sehr zu empfehlen. Es ist ein wunderschöner großer See, in dem man schwimmen und Wasserspaß mit Segelbooten, Kajaks und Tretbooten haben kann. Wir würden gerne eines Tages wiederkommen!

Mijn vriendinnen en ik hadden een heel fijn verblijf in dit gezellige huis van Lara! Het ligt prachtig gelegen met uitzicht op een vallei waar we elke ochtend onze dag startten in rust. Het huisje had alles wat we nodig hadden en het was fijn dat mijn viervoeter mee mocht. We genoten van de marktjes die een halfuurtje rijden was. Het meer Lac des Settons is een grote aanrader. Het is een prachtig groot meer waar je in kan zwemmen en waterpret kan beleven op zeilbootjes, kajaks, pedalo's. Wij komen graag eens terug!

Wir hatten einen fantastischen Urlaub, haben uns sehr gut erholt und ihn sehr genossen.

Fantastische vakantie gehad, heerlijk uitgerust en enorm genoten.

Wir hatten einen tollen Urlaub in dem fantastischen Naturschutzgebiet des Morvan, einer Gegend mit wunderschönen Aussichten. An einem der schönsten Plätze mit unvergleichlicher Aussicht stand dieses rustikale Häuschen. Vier Wochen lang genossen wir die Terrasse mit Blick auf die grünen Hügel, nur hier und da ein Haus und auf den Weiden Gruppen von Kühen und Schafen. Fantastisch! Auf der großen Terrasse gibt es dank der Bäume ringsum immer Schatten und Sonnenplätze. Die Hütte ist gemütlich und hat ein rustikales Flair. Das Erdgeschoss ist sehr schön und immer kühl. Die Hütte ist nicht sehr luxuriös, aber sie ist sehr gemütlich und alles, was du brauchst, ist da. Wenn du in deinem Urlaub Ruhe suchst, kannst du hier total entspannen und tolle Spaziergänge machen. Der Sternenhimmel ist ein Erlebnis für sich: Du kannst sogar den Nebel sehen. Kurzum: Wir haben uns wirklich gut amüsiert!!!

We hebben een geweldige vakantie gehad in het fantastische beschermde natuurgebied van de Morvan, een gebied met prachtige vergezichten. Op één van de mooiste plekjes met een weergaloos uitzicht lag dit rustieke huisje. Vier weken lang hebben we genoten van het terras dat uitkeek op de groene heuvels, met enkel hier en daar een huis en in de weiden groepjes koeien en schapen. Fantastisch! Het grote terras heeft door de bomen eromheen altijd schaduw- en zonplekken. Het huisje is gezellig en heeft een rustieke uitstraling. De benedenverdieping is heel mooi en altijd koel. Het huisje is niet heel luxe maar het is heel cosy en alles wat je nodig hebt is aanwezig. Zoek je rust in je vakantie, dan kun je hier helemaal bijkomen en heerlijk wandelen. De sterrenhemel is een belevenis op zich: je ziet de nevels zelfs.
Kortom: wij hebben heel erg genoten!!