Naturhäuschen in Stoumont

Wirklich ein toller Ort. Ich finde das Haus sowohl schön eingerichtet (mit viel Holz) als auch gut ausgestattet. Ich hätte das vorher nicht gedacht, aber das Vorhandensein eines Billardtisches, eines Kickers und eines Airhockeys war ein wirklich tolles Extra. Ebenso wie eine separate Bar. Wirklich super.

Echt een geweldige plek. Ik vind het huisje én gezellig ingericht (met veel hout) én goed geequipeerd. Van te voren had ik dat niet gedacht, maar aanwezigheid van pooltafel, voetbaltafel en air hockey was toch echt een leuke extra. Net als een aparte bar. Echt super.

Das Haus liegt wirklich wunderschön am Fluss und mit Blick ins Grüne. Die Tatsache, dass die Vorderseite des Hauses auf eine Durchgangsstraße zeigt, hat mich überhaupt nicht gestört. Aber das ist der Grund, warum ich keine 5 Blätter gebe.

Het huis ligt echt prachtig aan de rivier en wegkijkend op het groen. Het feit dat de voorkant van het huis aan een doorgaande weg ligt, heeft mij in het geheel niet gestoord. Maar dat is de reden dat ik geen 5 blaadjes geef.

Ein sehr angenehmes Urlaubsdomizil. Es ist mit Hotel betitelt. Das Restaurant auf der Außenseite ließ viele Leute anhalten, um zu fragen, ob sie essen können.

Heel aangename vakantiewoning. Het is opschrift Hotel. Restaurant aan de buitenkant deed vele mensen stoppen om te vragen of ze konden eten.

Wir hatten ein fantastisches Wochenende. Der Swimmingpool mit einer Wassertemperatur von 30 Grad und die angenehme Terrasse sind ein zusätzlicher Bonus. Auch der Blick auf die Ambleve ist beruhigend. Der einzige Nachteil ist, dass der Fernseher keine flämischen Kanäle hat und das am Tag von De Ronde.

We hadden een fantastisch weekend. Het zwem bad met watertemperatuur van 30 graden en het aangename terras is een meerwaarde. Ook het uitzicht op de Ambleve is rustgevend. Het enige negatieve is dat de TV geen Vlaamse zenders heeft en dat op de dag van De Ronde.

Alles war ausgezeichnet. Das Haus war sehr sauber, die Küche hatte alles, was wir zum ausgiebigen Kochen für eine Gruppe von 27 Personen brauchten. Die Schlafzimmer waren wunderbar isoliert, so dass wir nachts nicht einmal das Weinen des Babys nebenan hörten. Das Inventar war mehr als vollständig, alles, was wir brauchten, war im Haus. Die holzbefeuerte neue Sauna war hervorragend und der Pool schön warm. Wir würden dieses Haus ohne Zweifel wieder mieten.

Alles was voortreffelijk. Het huis was zeer schoon, de keuken had alles wat we nodig hadden om uitgebreid te koken voor een groep van 27 personen. De slaapkamers waren geweldig geïsoleerd waardoor we zelfs de baby die naast ons huilde ‘s nachts nauwelijks hoorden.
De inventaris was overcompleet, alles wat we nodig hadden was in het huis aanwezig.
De houtgestookte nieuwe sauna was voortreffelijk en het zwembad lekker warm.
We zouden dit huis zonder twijfel nogmaals huren.

Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt in diesem Haus - die Lage ist großartig. Direkt am Wasser und an den Wanderwegen. Die Bahnlinie führt am Haus vorbei, aber das hat uns nicht gestört.

We hebben een fantastisch verblijf gehad in dit huis.
De ligging is geweldig. Aan het water en wandelpaden. Het spoor loopt langs het huis maar daar hebben we geen overlast van ondervonden.