Naturhäuschen in Rekem

Das Häuschen und vor allem die Küche waren sehr gut ausgestattet. Gute Betten. Allerdings ist das Häuschen etwas dunkel und der kleine Duschraum könnte auch eine kleine Renovierung vertragen.

Het huisje en zeker de keuken was zeer compleet. Goede bedden. Wel een enigszins donker huisje en een kleine doucheruimte die ook enige opknapbeurt kan gebruiken.

Wunderbar ruhig in einem schönen Park.
Man kann in einem ganz hübschen kleinen See schwimmen.

Heerlijk rustig in een mooi park.
Mogelijkheid om te zwemmen in een heel mooi meertje.

Die Küchenausstattung ist sehr groß, was toll ist, die Betten sind gut. Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet, tolle Atmosphäre. Die Kissen hatten Flecken, die Duschkabine im Bad könnte mal renoviert werden, die Sitzecke könnte etwas bequemer sein (das Sofa ist ziemlich klein).

Keuken inventaris is erg ruim wat fijn is, bedden zijn goed. Huisje is knus ingericht, fijne sfeer. Kussens hadden vlekken, badkamer douchecabine mag gerenoveerd worden, de zithoek mag iets comfortabeler ( bank is vrij klein)

Das Häuschen hat eine authentische Atmosphäre und ist besser ausgestattet als ein typisches Ferienpark-Häuschen. Denk zum Beispiel an Bücher, Spielzeug, Kerzen und Küchenzubehör. Wir als Familie mit drei Kindern im Grundschul- und Teenageralter haben uns dort sehr wohlgefühlt. Der Garten lud zum Verweilen ein und die Kinder konnten sich auf der Schaukel austoben und Hütten bauen.
Sehr zu empfehlen, wenn du in der Natur zur Ruhe kommen möchtest – und in der näheren Umgebung gibt es jede Menge zu unternehmen. Der Badeteich im Park ist sauber.
Lamaken, Genk, Maastricht und Valkenburg sind mit dem Auto in 10 Minuten zu erreichen. Unser Tipp: Fahr zu den Kattevennen in Zutendael und lauf den 3 km langen Barfußpfad ab!

Het huisje heeft een authentieke sfeer en is met meer ingericht dan een standaard vakantiepark huisje. Denk aan boeken, speelgoed, kaarsjes en keuken inventaris. Wij als gezin met 3 basisschool en puberkinderen hebben het naar ons zin gehad. De tuin was heerlijk om in te zitten en de kinderen konden hun energie kwijt op de schommel en hutten bouwen.
Aanrader als je tot rust wil komen in de natuur en er zijn volop activiteiten te doen in de nabije omgeving. De zwemvijver op het park is schoon.
Lamaken, Genk, Maastricht en Valkenburg zijn 10min rijden metde auto. Onze tip ga naar de Kattevennen in Zutendael om de 3 km Blote voetenpad te lopen!

Bequem, alles ist da, obwohl 1 Sitzplatz für 6 Personen nicht ausreicht Ziemlich dunkel im Inneren. Tolle Terrasse Gut, dass es 3 getrennte Schlafzimmer gibt

Gerieflijk, alles is aanwezig
Wel 1 zetel te weinig om met 6 te zitten
Redelijk donker binnen.
Leuk terras
Goed dat er 3 aparte slaapkamers zijn

Schönes Anwesen Sehr ruhige Umgebung

Mooi domein
Heel erg rustige omgeving