Naturhäuschen in Dochamps

Die Einrichtung und der Komfort sind einfach, aber es ist alles da, um ein Wochenende mit einer großen Gruppe zu verbringen und trotzdem Ruhe zu finden. Die Besitzer sind sehr hilfsbereit und zuvorkommend. Der Garten ist wunderschön ... und die Umgebung ist wunderschön zum Wandern.

Eenvoudig qua inrichting en comfort, maar alles is er om met een grote groep op weekend te gaan en toch rust te vinden. De eigenaars zijn zeer ondersteunend en bereikbaar. De tuin is heerlijk ... en de omgeving prachtig om te wandelen.

Wir haben hier ein schönes Wochenende mit einer Gruppe von Freunden verbracht. Das Haus liegt mitten im Dorf und ist doch eine Oase der Ruhe. Der Garten ist schön, der Innenbereich groß. Die Küche ist gut ausgestattet, alle Geräte sind vorhanden.

Met een groep vrienden brachten we hier een heerlijk weekend door. Het huis ligt in het dorp, maar is toch een oase van rust. De tuin is heerlijk, de binnenruimte ruim voldoende. Uitgeruste keuken, alle materiaal is aanwezig.

Das große Haus ist sehr gut für große Gruppen geeignet. Die Einrichtung des Hauses ist etwas veraltet, aber es ist alles vorhanden, was man braucht. Aufgrund des schönen Wetters verbrachten wir (neben Aktivitäten in der Umgebung) viel Zeit im großen Garten (Grill, Lagerfeuer und Spiele). Die Besitzer waren auch sehr hilfsbereit bei der Kommunikation mit dem Rettungsdienst und dem Missverständnis, das dabei aufkam (komplizierter Armbruch Enkelkind). Für uns ist dieser Ort definitiv eine Wiederholung wert.

Het ruime huis is zeer geschikt voor grote groepen. De inrichting van het huis is wat gedateerd, maar alles wat nodig is, is aanwezig. Door het mooie weer hebben we (naast de activiteiten in de omgeving) veel tijd in de grote tuin doorgebracht (bbq, kampvuur en spelletjes). De eigenaren waren ook zeer behulpzaam bij de communicatie met ambulancepersoneel en het ontstane misverstand daarbij (gecompliceerde armbreuk kleinkind). Voor ons is deze locatie zeker voor herhaling vatbaar.

Die Umgebung ist wunderschön. Es gibt viele Aktivitäten, die für verschiedene Altersgruppen geeignet sind.

De omgeving is prachtig. Er zijn volop activiteiten te doen, geschikt voor verschillende leeftijdscategorieën.

keine weiteren Kommentare

geen verdere opmerkingen

Die Hütte ist sicherlich kein Luxus, aber sie hat alles, was einen einfachen Aufenthalt möglich macht. Die Besitzer sind sehr freundlich und helfen bei allen Fragen, die auftauchen, weshalb wir länger bleiben konnten als geplant. Allerdings stimmen die Fotos auf der Website nicht mit der Realität überein: Das Nebengebäude wird jetzt als Arbeitshaus genutzt.

Het huisje is zeker geen luxeverblijf maar heeft wel alles wat een basisverblijf mogelijk maakt.
De eigenaars zijn zeer vriendelijk en helpen met alle vragen die zich stellen, zo konden we langer blijven dan voorzien. Wel komen de foto's op de site niet overeen met de werkelijkheid: het bijgebouw wordt nu gebruikt als werkhuis.