Naturhäuschen in Vézelay

Die Küche hätte hygienischer sein können. Ich würde kaputtes Besteck ersetzen und ein paar Teller hinstellen. Ich kann nichts unter 3 eintragen. Ich musste selbst arbeiten, deshalb kam ich nicht dazu, all diese Dinge zu tun.

De keuken had wel wat hygienischer gemogen. Kapot bestek zou ik vervangen en ik zou er een paar schalen neerzetten.
Onder 3. kan ik niks invullen. Ik moest zelf werken dus aan al dat soort activiteiten ben ik niet toegekomen.

Es war eine tolle Hütte. Nicht sehr ruhig und friedlich, denn auf der Straße herrscht starker landwirtschaftlicher Verkehr, stundenlanges Sägen von Holz und ein ständiges Brummen von Mäh- und Dreschmaschinen. Logisch, denn die Arbeit muss ja gemacht werden, aber trotzdem. Und hinter der Hütte kannst du auch nicht sitzen. Für mich war das kein Problem, da ich drinnen gearbeitet habe, aber wenn ich wirklich im Urlaub wäre, würde ich das als störend empfinden.

Het was een leuk huisje. Niet erg stil en rustig, want er rijdt veel zwaar landbouwverkeer over de weg, er wordt uren per dag hout gezaagd, en er hangt een constante brom van maai- en dorsmachines. Logisch, want er moet gewerkt worden, maar toch. En je kunt ook niet achter het huisje gaan zitten. Dat was voor mij niet erg, want ik zat binnen te werken, maar als ik echt vakantie zou hebben zou ik dat wel vervelend vinden.

Die Hütte ist wunderbar gemütlich und ruhig. Einfach, aber komplett und insgesamt komfortabel. Das Bett war allerdings ein bisschen hart. Das Duschen war etwas umständlich, da die Duschstange fehlte.

De gîte is heerlijk knus en rustig. Eenvoudig, maar compleet en over het algemeen comfortabel. Het bed was wel wat hard. Douchen was wat behelpen, omdat de douchestang ontbrak.

In der Nähe der Hütte gehst du direkt in den Wald, wo du schöne Spaziergänge machen kannst. Auch in der Umgebung gibt es viel Natur.

Vlakbij het huisje loop je zo het bos in, waar je heerlijk kunt wandelen. Ook in de omgeving volop natuur.

Es ist eine einfache Unterkunft. Einfach. Schöner Ofen mit viel Brennholz vorhanden Großes Ferienhaus für 2 Personen. Schönes Bett. Auf der Kiesfläche vor dem Haus in der Sonne sitzen

Het is een eenvoudig onderkomen. Basic. Lekkere kachel met veel aanwezig stookhout Ruim huisje voor 2 personen. Lekker bed. In het zonnetje gezeten op het grind platje voor het huis

Die Wälder waren in der Nähe

De bossen waren nabij