Naturhäuschen in Marmelete

Wir hatten eine Woche mit gutem Wetter und haben dann den Pool und die Sonnenliegen genossen, aber auch eine Woche mit schlechtem Wetter, so dass wir mehr drinnen sitzen mussten und dann ist das Haus vielleicht ein bisschen dunkel. Hätten wir 2 Wochen mit gutem Wetter gehabt und viel Zeit draußen rund ums Haus verbringen können, wäre es eine 9 geworden

Wij hebben één week mooi weer gehad, en toen heerlijk ook genoten van het zwembad en ligstoelen, maar ook een week met slechter weer waardoor we meer binnen moesten zitten en dan is het huis misschien wat donker. Als we 2 weken mooi weer zouden hebben gehad en veel buiten rondom het huis konden verblijven, dan was het wel een 9 geworden

Wir hatten eine schöne Zeit in dem schönen Haus zwischen den duftenden Eukalyptusbäumen. Es war eine einzigartige Erfahrung, so mitten im Nirgendwo und doch in der Nähe authentischer Dörfer und Städte zu sein. Das Haus ist komfortabel, hat schöne Betten und einen schönen Holzofen. Vom Haus aus haben wir viele gut ausgeschilderte Wanderungen unternommen, sowohl entlang der schönen zerklüfteten Küste als auch im hügeligen Landesinneren rund um Monchique, einer tollen Stadt in der Nähe, und auch in der Nähe von Marmelete, dem Dorf, zu dem das Haus gehört. Die Kommunikation mit Lotte, der Besitzerin, war sehr gut. Wenn es irgendeine Unklarheit oder ein kleines Problem gab, sprang sie sofort in Aktion und versuchte, es für uns zu lösen. Der einzige kleine Nachteil ist die holprige Schotterstraße, die man die letzten 2 bis 3 km bis zum Haus nehmen muss. Aber auch das trug zu dem Gefühl bei, völlig von der Natur umgeben zu sein.

We hebben het heerlijk gehad in het mooie huis tussen de heerlijk ruikende eucalyptusbomen. Ik vond het een unieke ervaring om zo in de middel of nowhere te zijn maar toch ook in de buurt van authentieke dorpjes en stadjes. Het huis is comfortabel, heerlijke bedden, en heeft een fijne houtkachel. Vanuit het huis hebben we veel goed gemarkeerde wandelingen gemaakt, langs de prachtige ruige kust en ook in het heuvelachtige binnenland rondom Monchique, een leuk stadje in de buurt en ook bij Marmelete, het dorp waar het huis bij hoort.
De communicatie met Lotte, de eigenaar, verliep heel goed. Als er onduidelijkheid was of een klein probleem dan kwam ze direct in actie en probeerde het voor ons op te lossen.
Het enige kleine nadeel is de hobbelige zandweg die je de laatse 2 a 3 km moet nemen om bij het huis te komen. Maar dat droeg ook bij aan het gevoel van lekker helemaal in de natuur.

Wir haben hier unvergesslich gemütliche und stimmungsvolle Urlaubstage erlebt. Ein kleiner Tipp vielleicht, mit dem ich selbst sehr zufrieden gewesen wäre: Das Wasser kommt direkt aus dem Fluss und ist daher nicht klar, wodurch sich weiße/helle Kleidung in der Waschmaschine verfärbt. Außerdem ist das Wifi nicht ganz stabil, aber es ist ja schließlich Urlaub und das macht es vielleicht nur authentischer.

Wij hebben hier onvergetelijk gezellige en sfeervolle vakantiedagen beleefd. Een kleine tip misschien, waar ik zelf erg blij mee geweest zou zijn, het water komt rechtstreeks uit de rivier en is daardoor niet helder, waardoor witte/lichte kleding in de wasmachine verkleuren. Ook de wifi is niet helemaal stabiel, maar het is tenslotte vakantie en dat maakt het misschien juist nog authentieker.

Was für ein Paradies! Die Hütte liegt versteckt in der Natur, umgeben von Ruhe und Frieden, Vogelgezwitscher und dem sanften Grunzen der Wildschweine in der Ferne. Am überdachten Pool kannst du eine Flasche Wein öffnen und die bezaubernde Aussicht genießen. Der Pool ist wunderschön und bietet eine herrliche Abkühlung während der heißen portugiesischen Tage. Der Garten ist eine märchenhafte Oase voller Atmosphäre, reich an Pflanzen und Bäumen, die summende Bienen, Hummeln und bunte Schmetterlinge anziehen. Das Haus ist wunderschön, mit viel Liebe zum Detail und einer Küche, in der wirklich an alles gedacht wurde. Wir haben hier unvergessliche, warme und stimmungsvolle Urlaubstage erlebt. Zuerst genossen wir zwei Wochen mit Kindern und Enkelkindern und dann noch eine romantische Woche zu zweit. Die Gastgeberin Lotte ist fantastisch: herzlich, fürsorglich und immer hilfsbereit. Ein Traumurlaub, der unsere Herzen berührt hat und wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Wat een paradijs! Het huisje ligt verscholen in de natuur, omringd door rust, het gezang van vogeltjes en het zachte geknor van wilde zwijntjes in de verte. Bij het zwembad met overkapping open je een fles wijn en geniet je van het betoverende uitzicht. Het zwembad is prachtig en biedt heerlijke verkoeling tijdens de warme Portugese dagen. De tuin is een sprookjesachtige oase vol sfeer, rijk aan planten en boompjes die zoemende bijen, hommels en kleurrijke vlinders aantrekken. Het huis is schitterend, met oog voor elk detail en een keuken waarin werkelijk overal aan is gedacht. We hebben hier onvergetelijke, warme en sfeervolle vakantiedagen beleefd. Wij genoten eerst twee weken met kinderen en kleinkinderen en daarna nog een romantisch weekje samen. Gastvrouw Lotte is fantastisch: warm, zorgzaam en altijd bereid om te helpen. Een droomvakantie die ons hart heeft geraakt we kijken al uit naar de volgende keer!

We enjoyed every minute. You live away from the Algarve's holiday hustle and bustle, but are still just ten minutes from pretty and lively Aljezur, and another 15 minutes from two of the most beautiful beaches on the west coast. The garden is lovingly landscaped, and the pool is a dream on hot days. The large, stylish, and tastefully furnished house stays cool even on hot days. Nothing is missing; the amenities are perfect. A place to relax and feel good. We loved the place!

A wonderful retreat in a magnificent mountain landscape. Wake up to the sound of birdsong, fall asleep to the chirping of crickets. It's heavenly.