Naturhäuschen in Egmond aan den Hoef

Es war toll, im Internet nach der Geschichte des Häuschens zu suchen. Wie sich herausstellt, war es früher eine alte Bleicherei. Das Wohnzimmer ist wirklich groß, das dritte Schlafzimmer hingegen wieder etwas eng.
Auch die Küche ist super, da war alles vorhanden.

Het was heel leuk om de geschiedenis van het huisje op te zoeken op internet. Het blijkt een oude blekerij te zijn geweest. De huiskamer is echt ruim, het 3e slaapkamertje weer wat aan de krappe kant.
Ook een prima keuken, waar alles aanwezig was.

Es ist ein richtig schönes und gemütliches Naturhäuschen. Es liegt direkt am Rand der Dünen und vom Häuschen aus gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Auch der Garten war sehr schön. Da konnte man prima in der Sonne sitzen. Der Radweg direkt am Haus hatte auch etwas Gemütliches: lauter fröhliche und begeisterte Leute, die vorbeiradeln (und spazieren gehen).

Het is een heel fijn en gezellig natuurhuisje. Het ligt tegen de duinenrand aan en vanuit het huisje zijn er direct veel wandel en fiets mogelijkheden. Ook was de tuin erg prettig. Prima in de zon kunnen zitten. Het fietspad langs het huis had ook wel iets gezelligs: allemaal vrolijke en enthousiaste mensen die voorbij fietsen (en wandelen).

Das Haus war schön, der Garten sehr schön.
In dem Haus hätte es etwas sauberer sein können.

Es war schön in vor den Dünen gelegen, mit einem großen Garten zum entspannen.

Das Haus ist ein gemütlich eingerichtetes Familienhaus, in dem du reichlich Platz hast. Die Ausstattung (an Tellern, Besteck, Pfannen usw.) ist groß und es gibt verschiedene Geräte zum Kochen (Mikrowelle, Backofen). Außerdem gibt es einen Geschirrspüler und eine Kühl-Gefrierkombination. Wir haben uns super amüsiert.
Einziger Minuspunkt ist der sehr hohe Preis pro Nacht, deshalb gebe ich eine maximale Bewertung von 8!

Het huis is een gezellig ingerichte familiewoning waar je voldoende ruimte hebt. De inventaris (qua borden, bestek, pannen, etc) is ruim en er zijn verschillende apparaten aanwezig om te koken (magnetron, oven). Daarnaast is er een vaatwasser en koel-vriescombinatie. Wij hebben ons prima vermaakt.
Enige minpunt is de erg hoge prijs p.n. vandaar dat ik een maximale score geef van 8 !

Das Haus lag an einer ruhigen Straße, ca. 2,5 km von Egmond aan Zee entfernt. Rund um das Haus gab es viel Platz zum Sitzen. Wir hatten keine Probleme mit den Nachbarn.

Het huis was gelegen aan een rustige weg, ca 2.5km van Egmond aan Zee. Om het huis was veel ruimte om te zitten. We hebben geen last gehad van de buren.