Naturhäuschen in Le Torricelle

Trotzdem gebe ich nur eine 7. Das liegt vor allem an drei Dingen: - Moskitos. Man kann nicht anständigerweise mit Shorts und T-Shirt draußen sitzen - die Straße zur Hütte. Fast 5km ungepflasterte Straße mit Steinen und teilweise sehr steil. Im Dunkeln nicht machbar - alle besonderen Orte sind mehr als eine Stunde Fahrt entfernt (bis zu 2,5 Stunden). Das Meer ist auch mehr als eine Autostunde entfernt. Außerdem muss ich sagen, dass ich meinen Urlaub noch nie an einem schöneren Ort verbracht habe. Mit viel Aufmerksamkeit, Geduld und Liebe wurde eine Ruine komplett restauriert und in einen wunderschönen Ort verwandelt, an dem man sich wirklich entspannen kann.

Toch geef ik maar een 7. Dat komt vooral door drie zaken:
- muggen. Je kan met goed fatsoen niet buiten zitten met korte broek en t-shirt.
- de weg naar het huisje. Bijna 5km onverharde weg met stenen en af en toe zeer steil. In het donker niet te doen.
- alle bijzondere plaatsen liggen meer dan een uur rijden (tot wel 2,5 uur). Ook de zee is ruim een uur rijden.

Verder moet gezegd dat ik nog nooit op een mooiere plek mijn vakantie heb gevierd. Met ontzettend veel aandacht, geduld en liefde is een ruïne volledig hersteld tot een prachtige locatie om echt tot rust te komen.

Wunderschöne Natur, fantastische Aussichten! Atemberaubender Abendhimmel, wenn du am Tisch (draußen vor deiner Hütte) sitzt und isst. Outdoor-Kategorie!

Prachtige natuur, fantastisch uitzicht!
Adembenemende avondluchten terwijl je aan tafel (buiten voor je huisje) zit te eten. Buitencatagorie!

Für Menschen mit Mobilitätsproblemen, die alles sauber und neu haben wollen, ist es vielleicht nicht so geeignet.

Voor mensen die slecht ter been zijn, alles keurig en nieuw willen hebben is het misschien minder geschikt.

Schöner kann es gar nicht werden! Der Himmel auf Erden! Die Fahrt dorthin ist interessant, aber auch anstrengend, aber danach ist es der beste Ort, den ich mir wünschen kann. Nach einer Woche war der Urlaub vorbei und ich habe jetzt, Monate später, immer noch Heimweh.

Mooier wordt het niet! Hemel op aarde!
De rit er naar toe is interessant maar uitdagend maar daarna is het de beste plek die ik me kan wensen.
Na 1 week zat de vakantie erop en ik heb nu maanden later nog steeds heimwee.

Mit viel Liebe und Respekt für die alte Architektur wurde der Weiler aus fünf ehemaligen Ruinen komplett umgebaut. Wir erlebten eine intensive Wärme und Gastfreundschaft mit dem Luxus des modernen Komforts inmitten der Gemütlichkeit dieses schönen renovierten Hauses.

With an intens love and respect for the ancient architecture completely rebuild hamlet of five former ruins. We experienced an intens warmth and hospitality with the luxury of modern comfort amidst the cosines of this beautiful renovated house.

Eine ohrenbetäubende Stille... in einer erstaunlichen Natur. Nach einer Zeit harter Arbeit war ich völlig entspannt. Eindeutig eine Empfehlung.

A deafening silence… in an astonishing nature. I became completely relaxed after a period of hard labour. Definitely a recommendation.