Naturhäuschen in Giétroz sur Finhaut

In dem Häuschen war alles da, was wir brauchten. Die Ruhe, der Platz, die Wasserfälle und die Berge haben den Urlaub zu einem tollen Erlebnis gemacht.

In het huisje was alles aanwezig wat we nodig hadden. De rust, de ruimte, de watervallenen de bergen maakten alles tot een geweldige vakantie.

Das Ferienhaus liegt wirklich wunderschön inmitten der Natur. Von der Terrasse aus hast du einen tollen Blick auf das Mont-Blanc-Massiv. Die Ruhe und die Weite sind einfach unglaublich

Het vakantiehuis ligt werkelijk schitterend in de natuur. Op het terras heb je een geweldig uitzicht op het Mont Blanc massief. De rust en de ruimte zijn immens

Ein gemütliches, großes (!) und sehr komplettes Häuschen. Sauber und komfortabel. Und das Wichtigste: umgeben von den Hochalpen. Vom Haus aus kannst du durch jedes Fenster ein anderes Panorama sehen.

Een knus, ruim (!) en zeer compleet huisje. Schoon en comfortabel. En het belangrijkste: omringd door hoge Alpen. Vanuit het huis zie je door elk raampje zie je weer een ander panorama.

Ich habe noch nie so viele Blumen und Schmetterlinge zusammen in einem Haus gesehen. Die Hütte ist zu 100% von Natur umgeben. Du kannst Vögel und einen Wasserfall hören und ansonsten ist es ruhig. Und der Blick auf den Mont-Blanc wird nie langweilig.

Nog nooit zo veel bloemen en vlinders bij elkaar gezien bij een huisje. Het huisje is 100% omringd door natuur. Je hoort vogels en een waterval en verder is het stil. En het uitzicht op de Mont-Blanc verveelt nooit.

Für die Kinder (Spiele), die Küchenprinzessin (Küche mit Backofen), den Leser (u.a. Bücher über verschiedene Pflanzen), den Naturliebhaber (Natur und Tiere rund um das Haus) sind alle Grundbedürfnisse vorhanden und du kannst eine CD abspielen, wenn du Musik hören möchtest. Die Aussicht, die Stille, die Atmosphäre, die Spaziergänge vom Haus aus und die Einkäufe, die du im 3 km entfernten Dorf erledigen kannst. Ein gutes Bett, eine heiße Dusche und ein Holzofen zum Heizen des Hauses.

Alle basisbehoeften zijn aanwezig voor kinderen (spelletjes) de keukenprinses (keuken met oven) de lezer (o.a. boeken over verschillende flora) de natuurvriend (natuur en dieren om het huis) en je kunt een CD afspelen mocht je muziek willen luisteren. Het uitzicht de stilte de sfeer de wandelingen vanaf het huis de boodschappen die je al wandelend kunt doen in het dorp 3km verderop. Een goed bed een warme douche en een kachel waar hout voor aanwezig is om het huis warm te stoken.

Ein wunderschönes, friedliches Fleckchen Erde, die Aussicht auf die Berge ist beruhigend, herrlich!

Prachtige rustige plek, het uitzicht op de bergen werkt verstillend, heerlijk!