Naturhäuschen in Soy

Schönes, gemütliches Häuschen. Mit allem ausgestattet.
Sehr guter Kontakt zum Vermieter wegen eines Wespennests.
Er hat sich wirklich Mühe gegeben, das Problem so schnell wie möglich zu lösen.
Ich habe schon oft etwas gemietet, und dieses Häuschen und der Vermieter gehören wirklich zu den besseren.
Das würde ich gerne wiederholen.

Mooi, knus huisje. Voorzien van alles.
Heel goed contact met de eigenaar ivm een wespennest.
Deed echt zijn best om het zo snel mogelijk op te lossen.
Al vaak iets gehuurd en dit huisje en eigenaar behoren echt tot de betere.
Voor herhaling vatbaar.

Eine sehr ruhige, beschauliche Umgebung.
Ich habe sehr oft Greifvögel, Rehe und sogar einmal ein Wildschwein auf dem Feld direkt gegenüber dem Häuschen gesehen.

Heel stille, rustige omgeving.
Heel vaak roofvogels, reeën en zelfs eenmaal een everzwijn gezien in het veld recht tegenover het huisje.

Das Haus selbst ist sehr schön und groß. Es ist alles vorhanden. Leider ist der WLAN- und Internetzugang in dieser Gegend mäßig bis schlecht.

Het huis zelf is heel mooi en ruim. Alles is aanwezig. Helaas is de wifi en internet toegang in deze omgeving matig tot slecht.

Hübsches Häuschen in einer sehr ruhigen Gegend. In der Stille hört man hauptsächlich Tiergeräusche. In der unmittelbaren Umgebung des Häuschens gibt es leider keine besonders schönen Wanderwege. Dafür muss man schon ein Stück weiter wegfahren.

Mooi huisje in zeer rustige omgeving. Je hoort voornamelijk alleen diergeluiden in de stilte. In de directe omgeving van het huisje zijn er helaas geen hele mooie wandelroutes. Daarvoor moet je toch een stuk verder weg.

Tolle Holzarchitektur, groß genug für die Anzahl der Personen, auch wenn eine Dusche vielleicht etwas wenig ist.
Tolle Ausstattung, nur das WLAN funktionierte schlecht: mal sehr langsam, mal gar nicht, und der 4G-Empfang war auch sehr schwach.
Nur zwei große Fliegengittertüren in der „Veranda“/„Wintergarten“, ansonsten keine Fliegengitter.
Es war schwierig, den Eigentümer zu erreichen. Erst einen Tag später rief er nach acht Anrufen und vielen Nachrichten zurück.

Toffe houten architectuur, ruim genoeg voor het aantal personen, ook al is 1 douche mss wat weinig.
Prima faciliteiten, alleen werkte de wifi slecht: soms erg traag, soms niet, en de 4G-ontvangst was ook zeer laag.
Enkel twee grote vliegendeuren in de 'veranda'/'serre', verder geen vliegenramen.
Contact krijgen met de eigenaar verliep moeilijk. Pas een dag later belde hij terug na 8 telefoontjes en vele berichtjes.

Von Bäumen umgeben.
Nur zwei große Fliegengittertüren in der „Veranda“/„Wintergarten“, ansonsten keine Fliegengitterfenster.

Omgeven door bomen.
Enkel twee grote vliegendeuren in de 'veranda'/'serre', verder geen vliegenramen.