Naturhäuschen in Faia

Schönes, gut isoliertes Haus, das einigermaßen kühl bleibt. Geräumiger, großer Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer und schönem Bad mit moderner Dusche.

Fijn, goed geïsoleerd huisje, blijft redelijk koel. Ruim van opzet, grote leefruimte met keuken, slaapkamer en prima badkamer met moderne douche.

Fantastische Umgebung, tolle Wanderungen, nach Guarda ist zu holen, mehrere sehr gute Restaurants und mit dem Taxi zurück nach dem Mittagessen. Auswärts essen oder selbst kochen ist genauso günstig, ersteres ist ein besonderes Erlebnis, die portugiesische Küche ist faszinierend. Natur pur.

Fantastische omgeving, heerlijk gewandeld, naar Guarda is te halen, diverse zeer goede restaurants en met de taxi terug na de lunch. Uit eten of zelf koken is gelijk geprijsd, dat eerste is een bijzondere ervaring, de Portugese keuken is fascinerend. Puur natuur.

Die Hütte befindet sich an einem schönen Ort auf dem Gelände der Quinta. Es gibt genug Privatsphäre, aber du bist nicht völlig isoliert. Außerdem kannst du den gesamten Hof nutzen, auf dem es viele tolle Plätze gibt. Der erste Eindruck von der Hütte ist sehr gut. Es ist groß, hell und toll eingerichtet. Es verfügt über eine gute Dusche. Die Hütte bleibt relativ kühl und es gibt Insektenschutzgitter, so dass du auch bei offenem Fenster schlafen kannst.

Het huisje ligt het op een mooie plek op het terrein van de quinta. Er is voldoende privacy, maar je zit ook weer niet compleet afgezonderd. Bovendien mag je gebruik maken van het volledige erf, waar veel leuke plekken zijn.

De eerste indruk van het huisje is erg goed. Het is ruim, licht en leuk ingericht. Het beschikt over een goede douche. Het huisje blijft redelijk koel en er zijn insectenhorren, zodat je met het raam open kunt slapen.

Die Landschaft rund um die Hütte ist sehr schön. Es gibt einen Wechsel von einer kleinräumigen Kulturlandschaft mit Gemüsegärten und Obstgärten mit Obstbäumen wie Kirschen, Oliven, Äpfeln. Es ist sehr schön zu sehen, wie gut Mensch und Natur in dieser Gegend zusammenpassen. Es gibt auch Abschnitte mit "rauerer" Natur, vor allem in den engen Tälern des kleinen Flusses und an den steileren Berghängen. Ansonsten ist die Gegend sehr ruhig, selbst auf den Durchgangsstraßen gibt es fast keinen Verkehr. In der Gegend gibt es viele schöne (ruhige) historische Dörfer und interessante Orte.

Het landschap in de omgeving van het huisje is erg mooi. Er is een afwisseling van een kleinschalig cultuurlandschap, met moestuintjes en boomgaarden met fruitbomen zoals kersen, olijven, appel. Het is heel mooi om te zien hoe mens en natuur in dit gebied zo goed samen gaan. Ook zijn er stukken 'ruigere' natuur, met name in de smalle dalen van het riviertje, en op de steilere berghellingen. De omgeving is verder erg rustig, zelfs op de doorgaande wegen is bijna geen verkeer. Er zijn veel mooie (rustige) historische dorpjes en interessante plekken in de omgeving.

Tolle Unterkunft mitten in der Natur, Kees ist sehr herzlich und hilfsbereit, wir haben uns sehr wohl gefühlt!!

Fantastic!