Naturhäuschen in Osterwald Neuenhaus (Grafschaft Bentheim)

Wir haben dieses Häuschen und die Umgebung wirklich genossen. Das Häuschen ist sehr gut ausgestattet und gemütlich eingerichtet, und in den Betten schläft es sich herrlich.
Wir haben uns auch über die Hühner im Garten gefreut, die sich aber auch gerne auf unserer Terrasse aufhalten – da muss man schon aufpassen, sonst spazieren sie einfach so ins Haus.
Und was für eine Gastfreundschaft bei den Besitzern Rina und Peter-Jan! Hier fühlt man sich total zu Hause. Vielen Dank und bis bald!

GENOTEN hebben we van dit huisje en de omgeving. Het huisje is zeer compleet en gezellig ingericht en de bedden slapen heerlijk.
Ook hebben we genoten van de kippen in de tuin, maar ook gezellig bij ons op het terras je moet er omdenken anders lopen ze gezellig door naar binnen.
En wat een gastvrijheid ervaar je bij de eigenaren Rina en Peter-Jan, je voelt je hier helemaal thuis. Bedankt en zeker tot ziens!

Was für eine herrliche Ruhe man in diesem Häuschen erlebt – ich musste mich erst mal ein bisschen erholen, nachdem ich zu Hause ein paar hektische Tage hinter mir hatte. Hier kommt man total zur Ruhe, und auch die Umgebung ist wunderbar ruhig.
Vom Häuschen aus kannst du herrliche Spaziergänge auf den kleinen Wegen und durch die Wiesen unternehmen. Osterwald und Veldhausen sind auch zu Fuß erreichbar.
Und wenn du ein Vogelliebhaber bist: Von deiner Terrasse aus hörst du ganz viele verschiedene Vögel.

Wat een heerlijke rust ervaar je bij dit huisje, ik moest eerst even landen na wat drukke dagen thuis. Je komt hier helemaal tot rust, maar ook de omgeving is heerlijk rustig.
Vanuit het huisje kun je heerlijke wandelingen maken over de kleine weggetjes en tussen de weilanden in. Osterwald en Veldhausen zijn ook op loopafstand.
En ben je een vogelliefhebber, vanaf je terras hoor je allemaal verschillende vogels.

Siehe oben

Zie hierboven

Was für ein schöner, ruhiger Ort, an dem die Hühner gelegentlich um die Hütte herumlaufen. Die Hütte ist mit allem Luxus ausgestattet und behält trotzdem die "alten" Elemente der Scheune bei. Rina und Peter Jan nehmen sich die Zeit für einen netten Plausch, lassen dir aber ansonsten genug Privatsphäre. Hervorragende Umgebung zum Radfahren. Tipp: Geh in die örtliche Bäckerei in den Dörfern, um eine schöne Tasse Kaffee/Tee mit einem Sandwich zu genießen.

Wat een fijne, rustige plek met de kippetjes die af en toe rond het huisje lopen. Het huisje is van alle luxe gemakken voorzien met nog de “oude” elementen” van de schuur behouden. Rina en Peter Jan nemen de tijd voor een gezellig praatje maar geven je verder genoeg privacy. Prima fietsomgeving. Tip, ga bij de plaatselijke bakkerij in de dorpjes lekker een bak koffie/thee met broodje doen.

Es gibt wenig bis gar nichts an diesem Ferienhaus zu kritisieren. Vielleicht noch ein kleiner Tipp, um aus der 9 eine 10 zu machen; die Wifi-Abdeckung ist nicht allzu stark und manchmal fiel sie für eine Weile aus. Ich denke, das lässt sich mit einem Verstärker oder etwas Ähnlichem leicht beheben. ;-)

Er valt weinig tot niks op te merken aan dit huisje. Misschien toch nog een kleine tip om van de 9 een 10 te maken; het wifi-bereik is niet al te sterk en soms viel het even weg. Ik denk dat dit eenvoudig op te lossen is met een versterker of iets dergelijks. ;-)

Es war ein schöner Aufenthalt in diesem Naturhäuschen. Alles war komplett, stimmungsvoll und mit mehr als genug Platz. Es befindet sich an einem schönen Ort in Ruhe und Frieden. Der Garten ist riesig und es gibt mehrere Sitzgelegenheiten, von denen aus man die Aussicht genießen kann. Die Besitzer sind freundlich, rücksichtsvoll und sehr zuvorkommend. Bei der Ankunft standen zum Beispiel vier frische Eier bereit (von den Hühnern, die frei im Hof herumlaufen) und an einem anderen Tag zwei Birnen vom eigenen Baum.

Het was een heerlijk verblijf in dit natuurhuisje. Alles was compleet aanwezig, sfeervol en met meer dan voldoende ruimte. Het staat op een heerlijke plek in alle rust en stilte. De tuin is enorm en er zijn verschillende zitjes van waar je kunt genieten van het uitzicht. De eigenaren zijn vriendelijk, voorkomend en erg attent. Zo lagen er bij aankomst vier verse eieren klaar (van de kippen die vrij rond lopen op het erf) en op een andere dag twee peren van hun eigen boom.