Naturhäuschen in Cugnon

Dreckig und muss dringend gewartet werden.

Vuil en heeft dringend onderhoud nodig.

Ideal gelegen an den Ufern der Semois. Der Campingplatz liegt auf der anderen Straßenseite.

Ideaal aan de boorden van de Semois. Camping aan de overkant.

Das Einzige, was wir als störend empfanden, war der Heizkessel, der bei jedem Ausfall anschlug, was keine gute Dusche war

het enigste wat we vervelend vonden was de boiler , die sloeg iedere keer in storing dat was niet lekker douche

Wir hatten einen tollen Urlaub inmitten der Natur, ein tolles Ferienhaus am Wasser und tolle Angelmöglichkeiten.

we hebben een zeer heerlijke vakantie gehad midden in de natuur , leuk huisje aan het water en heerlijk gevist

Die Hütte war bei der Ankunft schmutzig. Die Stühle waren klebrig, die Toilette war offensichtlich mehrere Tage lang benutzt worden und nicht gereinigt worden. Das Bettzeug (Bettdecken und Kissen) und die Matratze hatten Blutflecken. Die Dusche war sehr einfach und nicht für große Menschen wie uns geeignet.

Het huisje was bij aankomst vies. De stoelen plakten, de wc was duidelijk enkele dagen gebruikt en niet schoongemaakt. In het beddengoed (dekbeddden en kussens) en de matras zaten bloedvlekken. De douche was erg basic en niet voor lange mensen als wij.

Die Natur war in Ordnung, wir blieben zu kurz, um wirklich schöne Wanderungen zu machen. Bei der Buchung wurde beschrieben, dass man im Juli und August auf dem Fluss Kajak fahren kann. Allerdings war der Fluss zu niedrig, um ihn mit einem Boot zu befahren. Das war sehr bedauerlich und wurde nirgends erwähnt.

De natuur was oké, we zijn te kort gebleven om echt lekkere wandelingen te maken. Bij het boeken werd omschreven dat je kon kayaken op de rivier in juli en augustus. De rivier stond echter te laag om daar met een bootje op te kunnen. Dat was erg jammer en was ook nergens vermeld.