Naturhäuschen in Bagnard - Goulles

Im August waren wir, 2 Erwachsene und 2 Jugendliche und ein Hund, in diesem Ferienhaus, na ja, sagen wir 'Haus'. Es ist einfach groß, vor allem das Erdgeschoss und der Garten ist fantastisch! Im Obergeschoss gibt es 2 schöne Schlafzimmer und 1 etwas kleineres. Alles sehr geschmackvoll eingerichtet, wie auf den Bildern, piccobello in Ordnung! Die ersten Tage war es ein bisschen kühl im Haus, aber wir konnten Holz und den Kamin benutzen. Zum Glück wurde es dann schöner und wir konnten auch den Pool genießen! Im Haus findest du alles, was du brauchst und noch mehr, die Küche hat alles, einschließlich einer Küchenmaschine, sehr schön. Frits, der Besitzer, wohnt mit seinen beiden Hunden in dem Häuschen neben dem Naturhäuschen, aber du hast trotzdem viel Privatsphäre, das ist sehr clever eingerichtet. Frits hat uns sehr gastfreundlich empfangen und uns trotzdem viel Ruhe gegönnt. Der Garten ist während des Aufenthalts völlig privat. Was mir noch aufgefallen ist: Das Wasser aus der Quelle ist köstlich! Kurz gesagt, wie ein Gott in Frankreich!

In augustus zijn wij, 2 volwassen en 2 pubers en hond in dit huisje geweest, nou, zeg maar gerust: 'huis'. Het is gewoon groot, de benedenverdieping zeker en de tuin is fantastisch! Boven zijn 2 prima slaapkamers en 1 wat kleinere. Alles heel smaakvol ingericht, zoals op de foto's, piccobello in orde!

De eerste dagen was het wat frisjes in huis, maar konden we gebruik maken van hout en het haardvuur. Gelukkig werd het daarna mooier en konden we ook lekker genieten van het zwembad! Je vind in het huis echt alles wat je nodig hebt én meer, de keuken heeft alles, tot en met een keukenmachine aan toe, heel fijn.

Frits, de eigenaar, verblijft zelf met zijn twee honden in het huisje aanpalend aan het natuurhuisje, maar je hebt toch volop privacy, dit is erg slim ingericht. Frits heeft ons zeer gastvrij ontvangen en ons toch volop rust en ruimte gegeven. De tuin is helemaal privé gedurende het verblijf.

Wat me verder nog opviel: het water uit de bron is heerlijk! Kortom, als een god in Frankrijk!

Die Hütte liegt in einem Weiler mit 5 Häusern, etwas abseits der Straße nach Argentat (>20 km). Du hörst und siehst die Straße nicht, aber du siehst regelmäßig ein Paar Füchse, die die Felder überqueren. In dieser Gegend gibt es viele Rehe und einen Dachs! Es ist toll, hier zu wandern, aber du musst deine Route gut planen, denn es gibt nicht viele markierte Wanderwege (aber es gibt Mountainbikestrecken, auf denen ich viel gelaufen bin und auf denen ich kein Mountainbike gesehen habe). Von den meisten Sehenswürdigkeiten der Dordogne-Region ist es etwas weiter entfernt, obwohl Argentat auch leicht mit dem Auto zu erreichen ist. Du wirst hier auf jeden Fall Ruhe und einen sternenklaren Himmel erleben!

Dit huisje is gelegen in een gehuchtje van 5 huizen, een stukje van de weg naar Argentat (>20 km). De weg hoor of zie je niet, wel een vossenechtpaar dat met regelmaat de velden oversteekt. Veel hertjes in deze omgeving én een das gespot!

Het is er heerlijk wandelen, wel zelf even goed je route plannen, er niet veel gemarkeerde wandelroutes (wel mountainbike paden, die ik veel gewandeld heb, en waar ik overigens geen mountainbike ben tegen gekomen). Het is wat verder weg gelegen van de meeste bezienswaardigheden van de Dordognestreek, al is Argentat ook wel goed aan te rijden. Rust en ruimte en sterrenhemels ervaar je hier zeker!

Wir haben zu zweit (und mit Hund) eine Woche im Dezember in diesem geschmackvoll eingerichteten Haus gewohnt. Die Gastgeberin hieß uns herzlich willkommen. Es war sauber und es fehlte an nichts. Absolute Pluspunkte: super voll ausgestattete Küche, attraktive Sitzecke mit Holzofen, schöne Dusche, großer eingezäunter Garten. Tipp: Wenn du mit dem Hund im Stockdunkeln spazieren gehen musst, ist eine gute Taschenlampe unverzichtbar! Wir können uns vorstellen, dass es auch im Sommer gut ist, hier zu übernachten. Es sollte dir nichts ausmachen, dass du ein bisschen von der täglichen Ausstattung abgeschnitten bist (mindestens 15 Minuten Fahrt).

In december met z'n tweeën (en hond) een week verbleven in dit smaakvol ingerichte huis. Hartelijke ontvangst door de gastvrouw. Het was schoon en ontbrak ons aan niets. Absolute pluspunten: super compleet uitgeruste keuken, aantrekkelijke zithoek met houtkachel, fijne douche, grote omheinde tuin. Tip: als je 's avonds in het pikdonker nog een ommetje moet maken met de hond, is een goede zaklamp onmisbaar! Wij kunnen ons voorstellen dat het hier in de zomer ook goed toeven is. Je moet het niet erg vinden om een beetje afgesloten te zitten van alledaagse voorzieningen (minimaal 15 min. rijden).

Es befindet sich in einem kleinen Weiler mit weitem Blick. Es ist sehr ruhig.

Gelegen in een klein gehucht met weids uitzicht. Het is erg rustig.

-Es ist wirklich ein schönes Haus, sehr schön und geschmackvoll restauriert und eingerichtet, wobei der ursprüngliche Charakter des Hauses erhalten blieb.
-Es gibt viel Platz im Haus. Ein großes, geschmackvolles Wohnzimmer mit einem schönen Kamin, den du benutzen kannst (Holz ist reichlich vorhanden). Eine schöne, große Küche mit wirklich sehr kompletter Ausstattung.
-Zwei Schlafzimmer, mit Doppelbett, sind sehr schön mit der ursprünglichen Balkenkonstruktion in Sicht und groß. Das Badezimmer ist im Erdgeschoss und nicht sehr groß, aber gemütlich und mit einer guten Dusche. Die separate Toilette befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Das ist dann auch der einzige Nachteil, den wir uns bei diesem Haus vorstellen können; dass du von den Schlafzimmern aus nach unten gehen musst, um zur Toilette zu gelangen. Und wenn du mit vielen Leuten im Haus bist, dann kann es ein Nachteil sein, dass es nur 1 Badezimmer und 1 Toilette gibt.-Das Wifi ist gut und schnell.-Das Haus, vor allem im Erdgeschoss, bleibt durch die dicken Wände wunderbar kühl, auch wenn es draußen heiß ist.-Der Außenbereich und Garten ist wirklich top. Ziemlich groß und komplett eingezäunt. Der Hund kann frei laufen und geht nirgendwo hin. Man hat wirklich einen wunderschönen Blick auf die Gegend - es gibt viele bequeme Stühle und Sonnenliegen. Es gibt auch viele große Bäume, so dass man immer im Schatten sitzen kann. In der Nähe des Tisches im Freien, an dem man sitzen und essen kann, wurde jetzt eine Schattenabdeckung realisiert (die ist auf den Fotos noch nicht zu sehen). Wir fanden das auch sehr praktisch. Das Haus ist das letzte Haus in einem Weiler und daher sehr ruhig. Hier kannst du dich wirklich entspannen - obwohl es gut ist, zu wissen, dass du zum Einkaufen wirklich das Auto nehmen musst (ca. 15-20 Minuten). Auf dem benachbarten Naturcampingplatz gibt es einen Brötchenservice. (Du kannst dir also jeden Morgen dort dein frisches Baguette etc. holen.) Diesen erreichst du nach einem Spaziergang von etwa 10 Minuten. Der Kontakt mit der holländischen Besitzerin des Campingplatzes, die auch die Gastgeberin des Hauses ist, ist sehr angenehm und hilfsbereit, wenn es um Fragen zum Haus geht - wir haben unseren Aufenthalt in diesem Haus sehr genossen und planen definitiv, wiederzukommen.

-Het is werkelijk een prachtig huis, heel mooi en smaakvol gerestaureerd en ingericht, met oog voor het oorspronkelijke karakter van het huis.
-Er is voldoende ruimte in het huis. Een grote smaakvolle woonkamer, met een mooie haard met een allesbrander, waar je gebruik van kan maken (er is voldoende hout aanwezig). Een mooie ruime keuken met werkelijk een erg complete uitrusting.
-Twee slaapkamers, met 2 persoonsbed, zijn heel mooi met de oorspronkelijk balkenconstructie in het zicht en ruim. Het tussenkamertje is wat kleiner, met 2 een persoons bedden, maar zeker gezellig.
-De badkamer is beneden en niet zo groot, maar sfeervol en met een prima douche. Het aparte toilet is ook op de begane grond. Dit is dan ook het enige nadeel wat we van dit huis kunnen verzinnen; dat je vanuit de slaapkamers naar beneden moet voor het toilet. En mocht je met veel mensen in het huis zijn, dan kan het een nadeel zijn dat er maar 1 badkamer en 1 toilet is.
-De Wifi is goed en snel.
-Het huis, zeker beneden, blijft door de dikke muren heerlijk koel ook als het buiten warm is.
-De buitenruimte en tuin is echt top. Behoorlijk groot een helemaal omheind. De hond kan los lopen en nergens heen. Je hebt echt een prachtig uitzicht over de omgeving.
-Er zijn voldoende comfortabele stoelen en ligbedden aanwezig. Ook zijn er voldoende grote bomen, waardoor je altijd in de schaduw kan zitten.
-Een schaduw overkapping is inmiddels bij de buitentafel gerealiseerd, waar je heerlijk kan zitten en eten (dit zie je nog niet op de foto's)
-Aan de andere kant van het huis is inmiddels een parkeerplek gemaakt en ook een ingang aan die kant van het huis. Dit vonden we ook handig. Ook was er daar een klein zitje, waar we in de ochtendzon konden ontbijten.
-Het huis is het laatst huis van een gehuchtje en daarom erg rustig gelegen. Je komt echt helemaal tot rust hier.
-Wel goed te realiseren dat je voor boodschappen echt een stuk met de auto moet (ongeveer 15-20 minuten).
Er is wel een broodservice op de naburige natuurcamping. (dus iedere ochtend kan daar je verse baguette etc. klaar liggen) Dit is te bereiken door een wandeling van ongeveer 10 minuten. Het contact met de Nederlandse eigenaresse van deze camping, die ook de gastvrouw voor het huis is, is erg plezierig en handig als er vragen zijn over het huis.
-Wij hebben echt genoten van ons verblijf in dit huis en zijn zeker van plan nog eens terug te komen.

Es ist eine wunderschöne Gegend mit Feldern, Wiesen, auf denen Kühe grasen, Wäldern und einer hügeligen Landschaft. Vom Haus aus kannst du direkt in die Natur gehen und verschiedene Wanderungen unternehmen. In der Nähe des Hauses kannst du wilde Brombeeren pflücken. Jeden Tag sahen wir Raubvögel, die hier herumschwebten.

Het is een prachtige omgeving, met velden, weides waar koeien grazen, bossen en een glooiend landschap. Vanuit het huis loop je zo de natuur in en kun je diverse wandelingen maken. Vlak bij het huis kun je wilde bramen plukken. Iedere dag zagen we roofvogels rondzweven.