Naturhäuschen in Saint - Priest - la - Marche

Das Häuschen ist schön eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail, aber für uns waren es vor allem der Garten, die Außenküche und die Umgebung, die wir am meisten genossen haben – wahrscheinlich wegen des heißen Sommers…

Het huisje is mooi ingericht met oog voor detail maar voor ons was het vooral de tuin , de buitenkeuken en de omgeving waar we het meeste van genoten hebben, waarschijnlijk door de hete zomer…

Eine Oase der Ruhe in einer wunderschönen Umgebung, idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden, wir haben viele Wildtiere gesehen und das Gelände ist komplett für unseren Hund eingezäunt, sehr schön eingerichtetes Häuschen und eine superpraktische Außenküche – purer Genuss

Een oase van rust in een prachtige omgeving, ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen, veel wilde dieren gezien en gans omheind voor onze hond , zeer mooi ingericht huisje en superhandige buitenkeuken, puur genieten

Ein Bauernhof mit einer großen Rasenfläche, mehreren Terrassen, einem natürlichen Schwimmteich bzw. Froschteich mit Feuerstelle und einer Außenküche. Der Gästebereich ist sehr geschmackvoll eingerichtet, es gibt ein Schlafzimmer im Erdgeschoss und ein größeres auf der Galerie. Letzteres ist das romantischste. Eine gemütliche Atmosphäre, in der man sich sofort wie zu Hause fühlt.

Een boerenhoeve met een groot gazon, meerdere terrassen, een natuurlijke zwemvijver cq kikkervijver met een vuurplaats, een buitenkeuken. De site voor de gasten is met veel smaak ingericht, er is een slaapkamer beneden en een grotere op de vide. Die laatste is de meest romantische. Een fijne sfeer waar je je meteen in thuis voelt.

Wenn du Ruhe suchst, bist du hier genau richtig. Du triffst hier keine Menschenseele. Gegenüber dem Häuschen führt ein Pfad durch einen kleinen Wald, der von Kornfeldern gesäumt ist. Wir waren gerade zur Erntezeit dort. Man hört zwar landwirtschaftliche Maschinen, aber na und? Man ist eben wirklich auf dem Land. Im Wald gab es viel Wild zu sehen: Hirsche oder Rehe, Füchse und noch ein anderes Tier, das wir nicht zuordnen konnten.

Als je rust zoekt, dan moet je hier zijn. Je komt er geen mens tegen. Tegenover het huisje is een pad door een klein bos omzoomd door korenvelden. Wij waren er toen er net geoogst werd. Je hoort dan wel landbouwmachines, maar so what? je bent echt op het platteland. In het bos was veel wild te zien: herten of reeën, vossen en nog een ander beest dat we niet thuis konden brengen.