Naturhäuschen in Bohan

Eine tolle Wohnung zum Übernachten, es ist alles da: eine voll ausgestattete Küche, Fernseher, DVD-Player, Xbox 360 – bis hin zu einem Fischernetz und Pflastern in der Schublade. Die Zimmer sind an heißen Tagen auch ohne Klimaanlage schön kühl, und zum Duschen und Abwaschen ist ein großes Wasser-Volumen im Boiler vorhanden. Die Umgebung ist fantastisch, und den Fluss in der Nähe haben meine Kinder und ich jeden Tag zum Schwimmen und Spielen genutzt. Alles in allem hatten wir eine tolle Woche an einem schönen Ort.

Fijn appartement om in te verblijven, alles is voorhanden, volledig uitgeruste keuken, TV, DVD speler, Xbox360 tot aan een visnetje en pleisters in de lade aan toe. Kamers zijn lekker koel op warme dagen zelfs zonder airco, en voor he douchen en afwassen is er ruim voldoende water aanwezig in de boiler. de omgeving is fantastisch en de rivier die vlakbij is hebben ik en mijn kinderen dagelijks gebruikt van gemaakt om te kunnen zwemmen en spelen. al met al een topweek gehad op een fijne plek.

Eine tolle Wohnung zum Wohnen, es ist alles da: eine voll ausgestattete Küche, Fernseher, DVD-Player, Xbox 360 – bis hin zu Pflastern in der Schublade. Die Zimmer sind an heißen Tagen auch ohne Klimaanlage schön kühl, und zum Duschen und Geschirrspülen ist ein großes Wasser-Volumen im Boiler vorhanden. Die Umgebung ist fantastisch, und den Fluss in der Nähe haben meine Kinder und ich jeden Tag zum Schwimmen und Spielen genutzt. Alles in allem hatten wir eine tolle Woche an einem schönen Ort.

Fijn appartement om in te verblijven, alles is voorhanden, volledig uitgeruste keuken, TV, DVd speler, Xbox360 tot aan pleisters in de lade aan toe. Kamers zijn lekker koel op warme dagen zelfs zonder airco, en voor he douchen en afwassen is er ruim voldoende water aanwezig in de boiler. de omgeving is fantastisch en de rivier die vlakbij is hebben ik en mijn kinderen dagelijks gebruikt van gemaakt om te kunnen zwemmen en spelen. al met al een topweek gehad op een fijne plek.

Bring aber Bettbezüge, Bettlaken (groß) und Handtücher mit! Perfekte Betten, hab herrlich geschlafen. Die Betten sind gut.
PS: Zu wenig Wasser im Fluss – aber wenn es geht, ist es bestimmt super!

Wel hoes- en onderlakens (groot formaat) en handdoeken meenemen! Perfecte bedden , heerlijk geslapen. De bedden zijn goed.
PS: te weinig water in de rivier en is vast top als het kan!

Das Haus liegt super direkt am Waldrand, mit einem plätschernden Bach, der am Haus vorbeifließt, und ist nur einen kurzen Fußweg vom Dorf Bohan entfernt. In Bohan gibt’s einen gut sortierten Supermarkt mit frischem Brot und tollen bis erstklassigen Restaurants und Cafés. Das Haus ist komplett eingerichtet und hat eine gute Dusche. Auch die schöne Terrasse war toll, vor allem für unseren Hund. Wir haben die Spaziergänge, die Natur und die Umgebung genossen und kommen auf jeden Fall noch einmal wieder.

Het is huis is op een super locatie naast het bos, met een klaterende beek die langs het huis stroomt en op loopafstand van het dorp Bohan. In Bohan is een complete buurtsuper met vers brood en prima tot top eettentjes en cafeetjes. Het huis is compleet ingericht met een goede douche. Ook veel fijn het afgelopen terras waar voor onze hond. We hebben genoten van de wandelingen, de natuur en de omgeving en komen zeker nog een keertje terug.

Die Hütte war schön kühl und mit guten Fenstergittern gab es keine Spinnen oder Insekten im Haus! Top! (Nur schade, dass es eine X-Box gab, aber die Regler funktionierten nicht).

Huisje was heerlijk koel en door de goede horren voor het raam geen spinnen of insecten binnen! Top!
(Alleen jammer dat er wel een x box stond maar dat de contolers het niet deden.)

Schönes, kühles, gemütliches Naturhäuschen am Rande eines kleinen Dorfes.

Fijn, koel, gezellig natuurhuisje aan de rand van een klein dorpje.