Naturhäuschen in de Lutte

Eine sehr gut ausgestattete Küche und auf jeden Fall ein gemütliches Häuschen. Wander- und Radkarten, ein Fernglas und sogar Bestimmungsbücher für Tiere und Pflanzen sind vorhanden – das passt toll zu dem Vogelfutter, das in den Bäumen hängt. Außerdem hatte ich selbst viel Spaß beim Holzhacken und beim Kaminheizen.

Erg goed uitgeruste keuken en sowieso een comfortabel huisje. Wandel- en fietskaarten, verrekijker, en zelfs boekjes om dieren en planten te identificeren aanwezig, leuk icm het vogelvoer dat in de bomen hangt. Verder zelf ook veel plezier gehad aan het aanrommelen met t houthakken en de kachel.

Wirklich mitten in der Natur, ohne dass jemand in der Nähe ist. Höchstens ab und zu ein ziemlich verirrter Wanderer. Die Wanderungen direkt vom Häuschen aus sind wunderschön und abwechslungsreich, aber du kannst dich auch einfach mit einem Buch in die Sonne setzen und die Ruhe in dir genießen. Wir haben alle möglichen Vögel, Eichhörnchen und sogar einen Hasen gesehen.

Écht helemaal in het midden van de natuur met niemand om je heen. Hooguit af en toe een flink verdwaalde wandelaar. 't Is prachtig en afwisselend wandelen direct vanaf het huisje, maar je kunt ook goed met een boekje in de zon gaan zitten genieten van de rust in je heen. Allerlei vogels, eekhoorns en een haas gespot.

Ein herrliches Häuschen in einer wunderschönen Naturlandschaft. Die Fotos vom Häuschen und der Einrichtung sprechen für sich.

Een heerlijk huisje in een mooie natuurlijke omgeving. De foto's van he huisje en het interieur spreken voor zich.

Wir hatten eine wundervolle Woche in diesem Ferienhaus. Es hat alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht, und ist sauber und gut gepflegt. Obwohl es mitten im Wald liegt, gibt es sogar eine gute WLAN-Verbindung. Die Besitzer tun alles, um dich herzlich willkommen zu heißen und dir alles rund um das Ferienhaus zu erklären.

Das Ferienhaus steht mitten im Wald. Man hört nur das Rauschen der Bäume und das Zwitschern der Vögel. Und wenn du Glück hast, siehst du ab und zu sogar ein Reh in der Nähe des Häuschens. Auch die ländliche Umgebung von Twente ist wunderschön. Schöne Bauernhöfe und Landschaften sowie tolle, nahegelegene Ortschaften, die einen Besuch wert sind (Denekamp, Ootmarsum, Oldenzaal und Bad Bentheim).

Wirklich ein herrlicher Ort, um zur Ruhe zu kommen und die Umgebung zu genießen

We hebben een heerlijke week gehad in dit huisje. Het heeft alles wat je nodig hebt om aangenaam te kunnen verblijven en is schoon en goed onderhouden. Ondanks dat het midden in het bos ligt is er zelfs een goede wifi verbinding. De eigenaren doen er alles aan om je goed te ontvangen en om uitleg te geven bij het huisje.

Het huisje staat midden in het bos. Je hoort alleen het ruisen van de bomen en het fluiten van de vogels. En als je geluk hebt spot je bij het huisje zo nu een dan ook wel een ree. En ook de Twentse landelijke omgeving is prachtig. Mooi boerderijen en landschappen en leuke te bezoeken nabij liggende plaatsjes (Denekamp, Ootmarsum, Oldenzaal en Bad Bentheim).

Echt een heerlijke plek om tot rust te komen én om te genieten van de omgeving

Die Hütte ist mit allem Notwendigen ausgestattet, es ist, als würde man bei Menschen wohnen.

Het huisje is voorzien van alle benodigdheden, het is net alsof je bij mensen logeert.

Wunderschönes, ruhiges Häuschen. Gastfreundlicher Empfang durch freundliche Vermieter. Gute Lage, um eine Pause zu machen.

Heerlijk rustig gelegen huisje. Gastvrije ontvangst van vriendelijke verhuurders. Fijne locatie om even bij te komen.