Naturhäuschen in Mabompré

Das Haus war bei der Ankunft nicht ganz sauber und ist renovierungsbedürftig. Es gibt einige Schäden, die nicht auf den Fotos zu sehen sind. Im Winter ist das Haus sehr kalt und mit dem kleinen elektrischen Feuer und dem Kamin schwer zu heizen. Leider ein Rückschlag für uns.

Het huis was niet helemaal proper bij aankomst en is toe aan een opknapbeurt. Er zijn wel wat beschadigingen die niet op de foto's staan. In de winter is de woning erg koud en moeilijk te verwarmen met het kleine elektrisch vuurtje en het haardvuur. Helaas een tegenvaller voor ons.

Es gibt viele schöne Wanderungen in der Nähe, daher ist die Region definitiv zu empfehlen. Die Hütte selbst war leider weniger empfehlenswert. Vor allem in den Wintermonaten ist es sehr kalt und schwer warm zu bekommen.

Er zijn tal van prachtige wandelingen in de buurt, dus de regio is zeker een aanrader. Het huisje zelf was helaas minder. Zeker in de wintermaanden is het er erg koud en moeilijk warm te krijgen.

Die Hütte war in Ordnung, die Schlafzimmer ok. Ein Sitzplatz mehr wäre gut. Ansonsten ist alles in Ordnung

Het huisje was in orde, de slaapkamers ok. Een zeteltje meer mag wel. Voor de rest is alles ok

Fantastische Natur in der Nähe des Hauses. Ein schöner Garten mit tollen Ideen, gemütlicher Beleuchtung und einem großen Trampolin

Fantastische natuur dichtbij het huis. Een mooie tuin met leuke ideeën, een gezellige verlichting en een grote trampoline

Wir hatten einen schönen Aufenthalt. In den Betten haben wir wunderbar geschlafen. Mit dem schönen Holzofen konnten wir es in der Hütte gemütlich machen, mit den Heizkörpern allein klappte es nicht so gut (draußen waren es etwa 5 Grad und der Wind war stark). Die Kinder hatten viel Spaß auf dem Trampolin. Mit fünf Personen ist das Ferienhaus groß genug, mit acht Personen/Erwachsenen wirkt es im Wohnbereich unten etwas beengt.

We hebben een fijn verblijf gehad. De bedden sliepen heerlijk. Met de fijne houtkachel konden we het behagelijk maken in het huisje, met alleen de radiatoren lukte dat niet zo goed (buiten was het ongeveer 5 graden en het waaide stevig).
De kinderen hebben veel plezier gehad op de trampoline. We hebben een prachtige avontuurlijke wandeling gemaakt bij Le Heroú.
Met vijf personen is het huisje ruim zat, met acht mensen/volwassenen lijkt het me wat krap in de leefruimte beneden.

Es war schön und ruhig, mit herrlichem Blick auf die herbstlichen Wälder. Großer, langgestreckter Garten mit Trampolin.

Het was heerlijk rustig, met een prachtig uitzicht op de herfstbossen. Grote langgerekte tuin met trampoline.