Naturhäuschen in Thedirac

Das Häuschen ist nicht besonders groß. Aber sehr gut ausgestattet. Alles, was man braucht, ist vorhanden. Es hat eine große Küche, gute Schlafzimmer und sehr gute Duschen.
Die Fensterläden haben wir oft geschlossen, um die Wärme drinnen zu halten und damit es nachts schön dunkel ist.
Ein Tipp: Fliegengitter vor den Fenstern und Türen, um die Insekten draußen zu halten. Dann kannst du nachts die Fenster öffnen, um frische Luft hereinzulassen.
Ansonsten gibt’s nichts zu beanstanden. Wir hatten einen super Urlaub!!

Het huisje is niet zo groot. Maar zeer compleet. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het heeft een ruime keuken, goede slaapkamers en zeer goede douches.
De luiken voor de ramen hebben we veel dicht gehad voor de warmte en om het in de nacht lekker donker te hebben.
Een tip: voor de ramen en deuren horren om de insecten buiten te houden. Dan kun je in de nacht de ramen openzetten voor wat frisse lucht
Verder niets aan te merken. We hebben een topvakantie gehad!!

Das Häuschen lag wunderschön im Wald. Viel Ruhe und Platz. Der Garten ist nicht eingezäunt, aber da weder Verkehr noch Leute am Haus vorbeikommen, ist das kein Problem. Unsere Hündchen konnten 14 Tage lang frei herumtollen. Auf der anderen Seite stehen Kühe, aber davon hat man nichts mitbekommen. Das andere Häuschen steht in der Nähe, war aber nicht belegt, als wir da waren. Wir hatten also alle Freiheit. Wir hatten allerdings ein bisschen Ärger mit Stechfliegen und Ameisen. Aber das weiß man ja bei einem Naturhäuschen!
Auch das war wieder ein echtes Juwel unter den Naturhäuschen!!!

Het huisje lag prachtig in het bos. Veel rust en ruimte. De tuin is niet omheind, maar doordat er geen verkeer of mensen langs het huis gaan is dit geen probleem. Onze hondjes hebben 14 dagen los om het huid gescharreld. Aan de overksnt staan koeien, maar daar heb je geen last van. Het andere huisje staat in de buurt, maar was niet bezet toen wij er waren. Dus we hadden alle vrijheid. We hadden wel wat last van steekvliegen en mieren. Maar dat weet je met een natuurhuisje!
Ook dit was weer een pareltje vsn natuurhuisje!!!

Das Haus war groß und mit allem Nötigen ausgestattet.

Het huis was ruim en voorzien van alle benodigdheden.

Vor allem die Aussicht von der Terrasse war atemberaubend, zusammen mit dem Reichtum an Wildtieren und dem Konzert der Vögel, einschließlich des Pirols.

Met name het uitzicht vanaf het terras was geweldig. in combinatie met het vele wild en het concert van de vogels, waaronder de wielewaal.

Schön gelegen zwischen den Bäumen mit einer offenen, sonnigen Terrasse. Wir hatten eine schöne Woche. Im Haus ist alles vorhanden, was man sich vorstellen kann, vom Brotbrett bis zum Bügeleisen und das Haus ist komplett ausgestattet. Sehr zu empfehlen.

Ligt mooi tussen de bomen met een open zonnig terras. Heerlijke week gehad. Alles aanwezig in huis wat je maar kunt bedenken van broodplank tot strijkbout en het huis is van alle gemakken voorzien. Echt een aanrader.

Das Haus war sehr ruhig und idyllisch gelegen

Huis was erg rustig en idyllisch gelegen