Naturhäuschen in Brummen

Eine Anmerkung: Die Besitzer haben zwei Hunde, die manchmal vorbeikommen. Uns hat das nichts ausgemacht, aber es gibt vielleicht Leute, die das stört – die sollten das also bedenken.

Een opmerking: de eigenaren hebben twee honden die soms langskomen. Wij vonden dat niet vervelend maar er kunnen mensen zijn die dat wel vinden, die zullen daar dus rekening mee moeten houden.

Ein wunderschönes Häuschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Die Betten sind super, die Küche erfüllt alle Erwartungen und ist mit allem Nötigen ausgestattet. Es gibt sogar Tee und Kaffee.
Die überdachte Terrasse mit Holzofen war herrlich, und so konnten wir bei einem Glas Wein den frühen, regnerischen Abend noch richtig genießen.
Es stehen zwei Fahrräder zur Verfügung, die Schlüssel hängen am Kleiderhaken im Ferienhaus, und die haben wir dann auch genutzt, um bei Tante Blanche in Brummen (15 Minuten mit dem Fahrrad) lecker essen zu gehen. Leider stellte sich auf dem Rückweg heraus, dass die Fahrradbeleuchtung nicht funktionierte … natürlich dumm von uns, dass wir das nicht überprüft hatten. Das haben wir natürlich bei der Abreise gemeldet.

Absolut empfehlenswert!

Een heerlijk huisje dat is voorzien van alle gemakken. De bedden zijn prima, de keuken voldoet aan alle verwachtingen en is voorzien van alle benodigdheden. Er is zelf thee en koffie aanwezig.
Het overdekte terras met houtkachel was heerlijk en we hebben dus onder het genot van een glaasje wijn nog lekker van de vroege regenachtige avond kunnen genieten.
Er zijn twee fietsen beschikbaar, de sleutels hangen aan de kapstok in het huisje, en die hebben we dus ook gebruikt om lekker uit eten te gaan bij Tante Blanche in Brummen (15min fietsen). Helaas bleek op de terugweg de fietsverlichting niet te werken.... stom van ons natuurlijk dat we dat niet gecontroleerd hadden. Uiteraard hebben we dat gemeld bij vertrek.

Absolute aanrader!

Ein Ferienhaus mit allem, was das Herz begehrt. Wunderschöne Lage, inklusive mehrerer Plätze rund um das Haus, an denen man draußen sitzen kann.

Huisje met alles er op en eraan. Mooie plek, inclusief meerdere plekken rondom het huisje om buiten te zitten.

Ein super gut ausgestattetes Häuschen, schön abgelegen am Ufer der IJssel. Der ideale Ort, um zur Ruhe zu kommen.

Super compleet huisje, lekker achteraf langs de IJssel. Ideale plek om tot rust te komen.

Das Häuschen war wirklich toll. An drei Seiten gab es Sitzecken mit einer schönen Aussicht. Es gibt einen schönen Obstgarten, und man spaziert herrlich an den Tieren vorbei zur IJssel. Das Häuschen war gemütlich und gepflegt. Wir haben dort dank der Stille um uns herum wunderbar geschlafen.

Het huisje was erg goed. Aan drie kanten waren zitjes met een mooi uitzicht. Er is een mooie boomgaard en je loopt heerlijk langs de dieren naar de IJssel. Het huisje was fijn en verzorgd. Wij hebben er heerlijk geslapen door de stilte om ons heen.

Wir haben die Stille, die Ruhe und die wunderschöne Natur um uns herum genossen. Ruhige Wander- und Radwege durch die Natur und entlang der IJssel. Das Häuschen liegt wunderschön, umgeben von nichts als Grün und Natur. Herrlich abgeschieden – das hat uns sehr gut gefallen.

Wij hebben genoten van de stilte, rust en heerlijke natuur om ons heen. Rustige wandel, fietspaden door de natuur en langs de IJssel. Het huisje ligt prachtig omgeven door alleen maar groen en natuur. Heerlijk afgelegen wat wij heel fijn vonden.