Naturhäuschen in Toulx Sainte Croix

Ein wirklich hübsches Häuschen. Gemütlich eingerichtet, da fühlt man sich schnell wie zu Hause.

Heel prettig huisje. Gezellig ingericht en je voelt je er snel thuis.

Wunderbar ruhig, mit einer schönen Landschaft und Wiesen, die wie Bilderbuchkulissen wirken. Die Besitzer haben verschiedene Wanderrouten ausgearbeitet, die bei der Hütte starten.

Heerlijk rustig met mooi landschap en weilanden als kijkdozen. De eigenaars hebben een verschillende wandelingen met het huisje als startpunt uitgezet.

Die hilfsbereiten Besitzer wohnen ganz in der Nähe, lassen dich aber in Ruhe und tauchen nur auf Abruf auf. Wir haben jeden Abend – es war Mitte September und es wurde früh dunkel – draußen ein kleines Feuer gemacht.
Da wir nicht mehr so fit sind, können wir nicht viel zur Eignung für Wanderungen, Radtouren und Ähnliches sagen. Wir haben vor allem unter einem der großen Bäume Bücher gelesen.
Das Haus ist äußerst originell eingerichtet. Die Badewanne im Schlafzimmer hat uns gefallen, aber da es draußen sehr warm war, war eine schnelle Dusche passender als ein Bad.
Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität sind die vielen Stufen und die Treppe zum Schlafbereich im Obergeschoss ein Punkt, den man beachten sollte.

de hulpvaardige eigenaren wonen dichtbij maar laten je je gang gaan en verschijnen alleen op afroep. wij hebben elke avond, het was 2e helft september en vroeg donker, een klein vuurtje buiten gestookt.
omdat wij niet meer zo fit zijn kunnen we niet veel zeggen over geschiktheid van wandelen, fietsen en dergelijke. wij hebben vooral boeken gelezen onder een van de grote bomen.
het huis is uiterst origineel ingericht. het bad in de slaapkamer sprak ons aan, maar het was heel warm buiten waardoor een snelle douche meer passend was dan een bad.
voor mensen die slecht ter been zijn , zijn de vele treetjes en de trap naar de slaapruimte boven een punt van aandacht.

Das Haus steht auf einem großen Grundstück, in dessen Ferne sich der Waldrand abzeichnet. Auf der anderen Seite der schmalen Straße, an der das Haus liegt, schauen dich neugierige Kühe an. Nachts hörst du die Eule rufen.

het huis staat op een ruim stuk grond met op afstand de bosrandd. aan de overkant van het smalle weggetje waaraan het huis ligt staan nieuwschierige koeien je aan te kijken. snachts hoor je de uil roepen.

Alles aanwezig en zeker voor twee personen een ruim huis met meerdere ruimtes!

Heerlijk rustig met veel wandelingen vanuit het huisje. Prachtige uitzichten en een leuke afwisseling van bos en landerijen.