Naturhäuschen in Lievelde

Ein sehr gemütliches Haus, komfortabel und sehr komplett eingerichtet

zeer sfeervol huis, comfortabel en zeer compleet ingericht

Das Häuschen liegt in einer wunderschönen, ruhigen Gegend. Mit dem Hund kannst du direkt auf ruhigen Wegen einen herrlichen Spaziergang machen. Auch für die Enkelkinder gibt es jede Menge Platz zum Spielen im Freien, sowohl auf dem Hof selbst als auch ein kleines Stückchen außerhalb. Mit den Spielsachen aus dem Ferienhaus haben sie mit viel Fantasie das Draußensein genossen. Außerdem haben wir eine tolle Planwagenfahrt vom Ferienhaus aus unternommen, damit auch Opa und Oma, die nicht mehr so mobil sind, die Umgebung auf entspannte Weise erkunden konnten.
Das Häuschen selbst war sehr gemütlich und komplett eingerichtet. Die Gastgeberin war sehr nett.
In der Umgebung gibt es genug zu unternehmen. Wir haben das Schloss Ruurlo besucht, wo die Enkelkinder an einem richtig tollen Kreativ-Workshop teilgenommen haben. Bei Erve Kots gab es viele Vorführungen zu sehen, die einen schönen Einblick in das frühere Leben im Achterhoek vermittelten.

Kurz gesagt: Wir haben unseren Aufenthalt mit der ganzen Familie sehr genossen und würden ihn auf jeden Fall wärmstens weiterempfehlen.

Het huisje ligt in een prachtige rustige omgeving. Met de hond kun je gelijk op rustige paden een heerlijke wandeling maken. Ook voor de kleinkinderen is er alle ruimte om buiten te spelen, zowel op het erf zelf als een klein stukje daarbuiten. Met het speelgoed van het huisje hebben zij met veel fantasie genoten van het buitenzijn. Daarnaast hebben we een leuke huifkartocht vanuit het huisje gemaakt zodat ook opa en oma die minder mobiel zijn op een relaxte manier de omgeving hebben kunnen verkennen.
Het huis zelf was heel gezellig en compleet ingericht. De gastvrouw was erg aardig.
in de omgeving is voldoende te doen. wij hebben kasteel Ruurlo bezocht waar de kleinkinderen een hele leuke creatieve workshop hebben gevolgd. Bij Erve Kots waren veel demonstraties te zien en dat gaf een mooi beeld van hoe het leven er in het verleden in de Achterhoek aan toe ging.

Kortom, we hebben met de hele familie erg genoten van ons verblijf en zouden het zonder meer warm aanbevelen aan anderen

Es ist ein gemütlicher Bauernhof mit genug Platz für alle. Es war dort super sauber (wirklich toll). Die Ausstattung war gut und man hat in den Betten prima geschlafen.

Het is een knusse boerderij met voldoende ruimte voor ieder. Het was er superschoon ( heel fijn) De voorzieningen waren goed en de bedden sliepen prima.

Ein Ort auf dem Land mit genügend Ausweichmöglichkeiten. Freundlicher Empfang durch die Besitzerin.

Een landelijk gelegen plek met voldoende uitwijkmogelijkheden. Vriendelijke ontvangst door de eigenaresse.

Ein herrlich großes Haus. Es ist alles da: Seife zum Händewaschen, ausreichend Küchenutensilien, gut und ordentlich gemachte Betten, herrliche Duschen, Handtücher, Geschirrtücher.

Heerlijk groot huis. Alles is aanwezig, zeepje voor handen te wassen, voldoende keukenspullen, goede netjes opgemaakte bedden, heerlijke douches, handdoeken, theedoeken.

Ein Bauernhof auf dem Land – also viel Ruhe und Platz

Boerderij buiten dus veel rust en ruimte