Naturhäuschen in Monschau

Siehe vorherigen Kommentar

Zie vorige opmerking

Schlüsselübergabe bei der Ankunft war unklar (Informations-E-Mail kam nach unserer Ankunft). Zum Glück konnten wir früher einziehen, sehr netter Service. Schöne große Wohnung, in der wir einen sehr schönen Aufenthalt hatten. Schöne Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, mit Parkplatz für das Auto. An der Rur, die ihren Charme hat, aber man hört sie draußen sehr gut. Wir waren im Herbst dort, aber ich kann mir vorstellen, dass man ihn im Sommer bei geöffneten Fenstern auch drinnen hören kann. Schöner Blick über das Tal. Wir hatten eine tolle Zeit und können es auf jeden Fall weiterempfehlen.

Sleuteloverdracht bij aankomst was onduidelijk (informatiemail kwam na onze aankomst).
We konden er gelukkig al eerder in, erg fijne service.
Mooi ruim appartement waarvwe erg fijn hebben verbleven. Mooie locatie op loopafstand van het centrum, met een parkering voor de auto.
Aan de rivier de Rur, wat z'n charmes heeft, maar die hoor je buiten ook erg goed. We waren er in de herfst, maar in de zomer kan ik me voorstellen dat je het binnen ook hoort, met de ramen open.
Mooi uitzicht over het dal.
Wij hebben het erg naar ons zin gehad en kunnen het zeker aanraden.

Die unordentliche und manchmal stinkende Abfallhütte und der kaputte Riegel, über den sich schon mehrere Leute beschwert haben, der aber nicht repariert wird, halten mich davon ab, eine 10 zu geben.

Het rommelige en soms stinkende afvalhok en de kapotte klink waar verschillende mensen al over geklaagd hebben, maar wat niet opgelost wordt, weerhouden mij er van om een 10 te geven.

Schönes, großes Haus, innen kühl, wenn es draußen heiß war. Wegen der Holzböden ist es zwar sehr laut, aber wir hatten Glück, dass niemand in der Gruppenunterkunft war. Gute Betten und eine sehr schöne Dusche. Der Riegel der Schlafzimmertür ist tatsächlich immer noch kaputt, deshalb habe ich die Tür nie geschlossen. Die Lage des Hauses ist perfekt!!!

Heerlijk ruim huis, koel binnen wanneer het buiten warm was. Inderdaad erg gehorig vanwege de houten vloeren, maar we hadden het geluk dat er niemand in de groepsaccomodatie zat. Prima bedden, en een hele fijne douche.
De klink van de slaapkamerdeur is inderdaad nog steeds stuk, zodat ik de deur nooit dicht deed.
De ligging van het huis is perfect!!

Es war ein schöner Aufenthalt in dem schönen Haus. Als wir am Haus ankamen, mussten wir erst einmal suchen, um die richtige Wohnung zu finden. Innen ist sie schön groß und kühl, obwohl es draußen heiß war.

Het was een fijn verblijf in het mooie huis. Wij zaten in het appartement Rursicht.
Toen we aankwamen bij het huis, was het nog wel even zoeken naar het goede appartement. Binnen is het mooi ruim en koel ook als was het buiten warm.

Du bist 500 Meter vom Stadtzentrum und 500 Meter vom Wald entfernt, und das einzige Geräusch, das du oft hörst, ist die Ruhr selbst. Dieser Lärm geht nicht aus. Ansonsten ist es schön und ruhig und es gibt in der Gegend viel zu tun. Nach 1 Tag hast du Monschau gesehen, aber die Umgebung ist wunderschön.

Je zit 500 meter van het centrum en 500 meter van het bos.
Het enige geluid wat je veel hoort is de Ruhr zelf. Dat geluid gaat niet uit. Verder is het heerlijk rustig.

In de omgeving is veel te doen. Na 1 dag heb je Monschau wel gezien, maar de omgeving is schitterend.