Naturhäuschen in Svingvoll

Wir geben dieser Unterkunft eine Zehn für die Lage des Ortes.

Wij geven deze accommodatie een tien om de ligging van de plek.

Der 10-minütige Aufstieg vom Auto aus lohnt sich wirklich. Schöne Natur, fantastische Veranda mit toller Aussicht. Sonne auf der Veranda von morgens bis abends, ansonsten schöne Wolken, über die man manchmal hinwegsehen kann, weil sie tief hängen. In der Umgebung werden verschiedene Aktivitäten angeboten. Aber sich in der Natur zu amüsieren, reicht eigentlich aus. Supermärkte und Tankstellen sind in 10 Minuten mit dem Auto in Tretten zu erreichen. Die Begrüßung ist herzlich, der Kontakt mit dem Verwalter ist reibungslos. Es gibt auch eine schnelle Antwort. Wir haben auch einen netten Tipp vom Manager für eine schöne Wanderung bekommen. Wasser ist kein Problem, ist in der Nähe des Hauses, mit der Fußpumpe zu duschen fanden wir kein Problem. Die Hytter (Toilette) ist ein toller gemütlicher Ort :-). Ein Drink am Kamin nach einer Wanderung war sehr angenehm. Das Haus war sauber und die Betten schliefen gut. Wir fanden die Gegend wirklich schön! Hinter jeder Ecke wurden wir erneut von der Pracht Südnorwegens überrascht.

Het klimmetje van 10 min vanaf je auto is het echt waard. Prachtige natuur, fantastisch veranda met prachtig uitzicht. Van smorgens vroeg tot savonds zon op veranda, anders prachtige wolken waar je soms overheen kan kijken omdat ze laag hangen. In de omgeving worden verschillende activiteiten aangeboden. Maar jezelf vermaken in de natuur is al voldoende eigenlijk. Supermarkten en tanken is 10 min met de auto in Tretten. Warm ontvangst, contact met de beheerder gaat soepel. Er word ook snel gereageerd. We kregen ook een mooie tip van de beheerder van mooie hike. Water is geen probleem, ligt dichtbij het huis, met de voetpomp douchen vonden wij ook geen probleem. De Hytter (toilet) is een geweldig gezellig plekje :-). Een drankje bij de open haard na een wandeling was genieten. Huis was schoon en bedden sliepen goed.

Wij vonden de omgeving echt prachtig! Om elke hoekje waren we weer verwonderd door de pracht van Zuid-Noorwegen.

Du musst mit dem norwegischen Leben in Hytte wirklich vertraut sein, um einen 10-15-minütigen Spaziergang mit deinen Habseligkeiten und Essen auf dem Rücken zu schätzen. Ein guter Rucksack und festes Schuhwerk sind notwendig. Leckeres frisches Wasser aus der Quelle zapft man am Außenwasserhahn und nimmt es mit ins Haus. Eine Außentoilette ist bei einer Hütte sehr üblich und gut. Schöne Einrichtung (mit Klavier!) und schöner Holzofen. Du kannst dich hier wirklich wie zu Hause fühlen. Schwimmen im schönen See (kalt!) bei 10 min. Fahrt. Es war sehr schön!

Je moet echt wel bekend zijn met het Noorse Hytte leven om een wandeling van 10-15 min. Met je spullen en etenswaren op je rug te waarderen. Goede rugzak en stevige schoenen zijn nodig. Heerlijk fris water uit de bron tap je bij de buitenkraan en neem je mee naar binnen. Een buitentoilet is heel gewoon bij een hytte en prima te doen.
Mooie inrichting (met piano!) en fijne houtkachel. Je kunt je hier echt thuis voelen.
Zwemmen in prachtig meertje (koud!) op 10 min. Rijden.
Het was heel fijn!

Es ist schön, auf der Terrasse zu sitzen und den weiten Blick über das Ackerland mit den Bergen in der Ferne zu genießen. Alle möglichen Vögel fliegen ein und aus, Schafsglocken bimmeln. Eine wunderbare Umgebung, um völlig zu entspannen. Besonders freundlicher Empfang.

Heerlijk om op het terras te zitten en te genieten van het weidse uitzicht over landerijen met bergen in de verte. Allerlei vogeltjes vliegen af en aan, schapen bellen klingelen. Een prachtige omgeving om helemaal tot rust te komen. Bijzonder vriendelijke ontvangst.

Sauber, aufgeräumt, alles gut organisiert und ansonsten schneller und einfacher Kontakt mit der Vermieterin. Der Abstieg zur Hütte (und natürlich vor allem der Aufstieg) ist wirklich anstrengend, aber nicht weniger als das, was man in dieser Gegend erwarten würde. Die Toilette draußen bleibt auch im Sommer einfach sauber. Nur das Wasser draußen erfordert natürlich etwas Anpassungsfähigkeit, aber in der Hütte gibt es genug Möglichkeiten, um nicht für jede Kleinigkeit nach draußen laufen zu müssen, um Wasser zu holen. Tipp für die Dusche: 1 Eimer kaltes Wasser mit zweimal einem vollen Kessel heißem Wasser ergibt eine gute Temperatur zum Duschen.

Schoon, netjes, alles goed geregeld en anders is het contact snel en makkelijk met de verhuurster. Afdalen naar het huisje (en natuurlijk vooral de klim weer naar boven) is echt wel stevig, maar niet minder dan wat je in de omgeving zou verwachten. Toilet buiten blijft ook in de zomer gewoon netjes. Alleen water buiten vraagt natuurlijk wat aanpassingsvermogen, maar in het huisje zijn genoeg mogelijkheden aangebracht om niet voor elk wissewasje naar buiten te moeten lopen voor water.

Tip voor de douche: 1 emmer koud water met twee keer een volle waterkoker warm water zorgt voor een prima temperatuur om mee te douchen.

Die Hütte ist schön und ruhig. Man hat einen wunderschönen Blick über das Tal und das Einzige, was man in der Umgebung hört, sind die Schafsglocken. Ein toller Ort zum Entspannen.

Het huisje is heerlijk rustig gelegen. Prachtig uitzicht over de vallei en het enige wat je hoort in de omgeving zijn de schapenbellen. Fantastische plek om tot rust te komen.