Naturhäuschen in Buisson

kein Kommentar

geen opmerking

Wir waren bei unserer Ankunft angenehm überrascht von der Atmosphäre in der Ferienwohnung. Die Wohnung war gut ausgestattet für einen Aufenthalt von ein paar Tagen oder Wochen. Gastgeber Willy war sehr freundlich und stand uns bei weiteren Fragen oder Wünschen jederzeit zur Verfügung. Der Garten und die dazugehörige Terrasse waren definitiv ein riesiger Pluspunkt für einen Aufenthalt mit Kindern oder mit einem Hund.

Waren aangenaam verrast van de sfeer in het huisje bij aankomst.Huisje was degelijk ingericht voor een verblijf van enkele dagen of weken.Gastheer Willy was heel vriendelijk en maakte zich beschikbaar in geval van bijkomende vragen of wensen. De tuin en het bijbehorend terras was zeker en vast een enorme troef voor een verblijf met kinderen of met een hondje erbij.

Die Umgebung, der schöne Garten, die Einrichtung und die Freundlichkeit des Besitzers haben unsere Erwartungen übertroffen!

De omgeving, fijne tuin, inrichting en vriendelijkheid van de eigenaar overtrof onze verwachtingen!

Wunderschönes Häuschen mit einem richtig schönen Garten. Unsere Kinder konnten sich auf dem Spielplatz richtig austoben, daher auf jeden Fall empfehlenswert für Familien mit (kleinen) Kindern! Wir waren beeindruckt von der Einrichtung der Ferienwohnung, die früher ein alter Pferdestall war. Es ist gemütlich und nostalgisch, bietet aber allen modernen Komfort. Der Besitzer Willy ist sehr freundlich und gastfreundlich – ein weiterer Grund, wiederzukommen. ;)

Prachtig huisje met een hele fijne tuin. Onze kindjes hebben zich kunnen uitleven op de speeltuin dus zeker aan te raden voor gezinnen met (kleine) kinderen! We waren onder de indruk van de inrichting van de gîte, die vroeger een oude paardenstal was. Het is gezellig en nostalgisch maar met alle moderne comfort. Eigenaar Willy is erg vriendelijk, gastvrij en een extra reden om nog eens terug te keren. ;)

Während unseres Aufenthalts herrschte eine Hitzewelle. Der alte Pferdestall blieb wunderbar kühl und wir haben während der Hitze unter dem Schuppen im Garten gesessen und gegrillt. Der Hund hatte viel Spaß im eingezäunten Garten, wo er in der Sonne brutzelte und in der kühlen Hütte schlief. Willy ist ein großartiger Gastgeber und wir haben es genossen, von ihm etwas über die Geschichte des Hauses zu erfahren. Solltet ihr Mobilitätsprobleme haben, sind die Treppen zu den Schlafzimmern sehr steil. Wenn wir können, würden wir gerne wiederkommen!

Tijdens ons verblijf was er een hittegolf. De oude paardenstal bleef heerlijk koel en we hebben tijdens het heetst van de dag heerlijk onder het afdakje in de tuin gezeten en ge-bbq'd. De hond heeft zich heerlijk in de omheinde tuin kunnen uitleven, met bakken in de zon en dutten in het koele huisje. Willy is een geweldige gastheer en we hebben met veel plezier de historie van het gebouw van hem gehoord. Mocht je slecht ter been zijn; de trap naar de slaapkamers is erg stijl. Als het kan, komen we heel graag nog eens terug!

Die Hütte liegt in einem kleinen, ruhigen Dorf, umgeben von Wiesen. Die Wälder sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und wir haben hier einen schönen Spaziergang gemacht. Die umliegenden Ferienhäuser werden auch vermietet, also bedenke das, wenn du Ruhe und Frieden suchst.

Het huisje staat in een klein rustig dorpje omringd door weilanden. Op een klein stukje lopen zijn bossen aanwezig en we hebben hier heerlijk gewandeld. Omliggende huisjes worden ook verhuurd, dus houd daar rekening mee als je pure rust wil opzoeken.