Naturhäuschen in Logny-les-Chaumont

Ein herrliches Urlaubsgefühl so nah an Zuhause.

Heerlijk vakantiegevoel zo dichtbij huis.

Ein tolles Ferienhaus mit einem herrlichen Gemeinschaftsgarten in den französischen Ardennen. Wir waren mit unserem Baby und unserem 4-jährigen Sohn dort, und das war einfach ideal. Wir haben den Whirlpool, die Hängematte und die schattenspendenden Bäume genossen. Wir kommen auf jeden Fall mit Freunden wieder, um auch mal im Ferienhaus zu übernachten.

Leuke gîte met een zalig gedeelde tuin in de Franse Ardennen. Wij kwamen er met onze baby en 4jarige zoon en dat was ideaal. We genoten van de jacuzzi, de hangmat en de schaduwrijke bomen. We komen zeker terug met vrienden om ook eens in het vakantiehuis te verblijven.

Es ist eine wunderschöne Gegend zum Wandern. Es gibt viele Wanderwege rund um das Haus, die auch für Hunde geeignet sind. Es sind Spiele und Bücher vorhanden. In der Hütte ist ein extra Gefrierschrank dn Kühlschrank voir, wenn Sie mehr Sachen verlieren wollen.

Het is een mooie omgeving om te wandelen. Heerlijk voor de hond.
Erliggen genoeg wandelroutes in het huisje. Er zijn spelletjes en boeken aanwezig. Er is goede wifi.
In het huisje is een extra vriezer dn koeling voir als je meer spullen kwijt wilt.

Tolle Hütte. Es ist alles da, was du brauchst. Eine komplette Küche, eine schöne heiße Dusche, gute Betten und ein schöner Holzofen. Die Lage ist gut. Wunderschön und ruhig. In der Nähe gibt es eine Bäckerei.

Leuke gîte. Alles wat je nodig hebt, is aanwezig. Complete keuken, heerlijke warme douche, goede bedden en lekkere houtkachel. De ligging is goed. Heerlijk rustig. Er is een bakkertje in de buurt.

Schöner Ort, hervorragende Kommunikation, mit allem ausgestattet, was ich brauchte.

Heerlijke plek, uitstekende communicatie, voorzien van alles wat ik nodig had.

Die Herberge von Ilse und Herwig war genau das, was ich für diesen Urlaub gesucht habe. Ein wunderschönes Haus inmitten sanfter Hügel, Stille und Beschaulichkeit. Ich entdeckte Rehe, Fasane und Eichhörnchen, freundete mich mit den benachbarten Pferden und dem Esel an und versuchte, das richtige Tier einer Höhle und einem Kotplatz zuzuordnen. Die gut bestückte Wandermappe kam mir sehr gelegen, der Holzofen sorgte abends für wohlige Wärme und in der Küche konnte ich herbstliche Gerichte zubereiten. Selbst zu dieser Jahreszeit ist der Garten noch ein Genuss; ich naschte Feigen, Himbeeren und geknackte, gesammelte Walnüsse. Ich hatte viel zu lesen und zu puzzeln, aber auch an die wirklich Aktiven wurde gedacht: Es gibt Fahrräder, eine Dartscheibe, eine Tischtennisplatte, eine Boccia-Bahn und eine weitere Kiste voller Spielzeug/Spiele. Ich habe mich sehr wohl gefühlt, sogar eine zusätzliche Nacht gebucht und dieser Ort kommt definitiv auf die Wiederholungsliste.

De gîte van Ilse en Herwig was precies wat ik zocht deze vakantie. Heerlijk huis te midden van glooiende heuvels, stilte en rust. Reeën, fazanten, eekhoorns gespot, vriendschap gesloten met de buurtpaarden en -ezel en geprobeerd het juiste dier aan een hol en uitwerpselen te koppelen. De goed gevulde wandelmap kwam goed van pas, de houtkachel zorgde voor behaaglijke warmte 's avonds en in de keuken kon ik herfstige gerechten goed laten slagen. Ook in dit jaargetijde is de tuin nog een genot, ik heb van de vijgen, frambozen gesnoept en geraapte walnoten gekraakt. Ik had heel wat te lezen en puzzelen, maar aan de echte actievelingen is ook gedacht: er zijn fietsen, een dartbord, tafeltennistafel, jeu-de-boulbaan en nog een kist vol speelgoed/spelletjes. Ik heb genoten, zelfs een extra nachtje geboekt en deze plek komt absoluut op de voor-herhaling-vatbaar-lijst.