Naturhäuschen in Vroomshoop

ein paar Tipps: 1. Sorge dafür, dass das Wasser in der Dusche richtig abfließt 2. hätte gerne etwas mehr Präzision bei der Reinigung. Ziemlich viel Staub unter und neben dem Bett (Schlafzimmer im Erdgeschoss) 3. Dusche und Toilette in einem Raum ist sehr unbequem für fünf/sechs Personen!

een paar tips:
1. zorg dat het water in de douche goed wegstroomt
2. graag iets preciezer met schoonmaken. Nogal veel stof onder en naast het bed (slaapkamer beneden)
3. douche en toilet in één ruimte is voor vijf/zes personen erg onhandig!

Positiv! Wir hatten einen schönen Aufenthalt.

Positief! We hebben een fijn verblijf gehad.

Bei der Ankunft war Ton sehr freundlich. Wir hatten die Website nicht richtig gelesen und dachten, dass wir um 12 statt um 11 Uhr etwas leiser sein sollten. Wir hatten Besucher zu Besuch, ohne das mit Ton abzusprechen. Statt einer Nachricht stand er plötzlich im Wohnzimmer. Das machte es für uns immer noch schwierig, ein Gefühl von Privatsphäre zu bekommen. Es fehlte ein Bett, das gemacht wurde. Wir hatten um zusätzliches Bettzeug gebeten, aber es wurde nie gebracht. Ansonsten ist es ein schönes Wohnzimmer und ein schöner Kamin. Aber ein paar Kleinigkeiten müssen noch gemacht werden, z.B. kann man die Spülmaschine nicht ganz öffnen, weil sie sonst nach vorne kippt, wenn man die Schlafzimmertür öffnet, hat man den Türgriff in der Hand und die Dusche ist sehr heiß und man kann sie nicht kälter stellen. In Zukunft würde ich alle Betten machen, weil es dann ein bisschen ordentlicher aussieht.

Bij aankomst was Ton erg vriendelijk. We hadden de site niet goed gelezen en dachten dat we om 12 uur wat zachter moesten zijn i.p.v. 11 uur. We hadden visite over de vloer zonder dit met Ton te overleggen. I.p.v. een berichtje stond hij ineens in de woonkamer. Dit maakte voor ons toch een moeilijk gevoel van privacy. Er was 1 bed tekort opgemaakt. We hadden gevraagd om extra beddengoed, maar dat is nooit gebracht. Verder is het een mooie woonkamer en een fijne haard. Maar toch moeten er nog wat kleine dingetjes gebeuren, zo kan je de vaatwasser niet volledig open doen want anders klapt ie naar voren, als je de slaapkamer deur open doet heb je de deurklink in je hand en de douche staat erg heet en je kan hem niet kouder zetten. In het vervolg zou ik alle bedden opmaken, want dat staat wat netter.

Schönes Haus! Ich sollte hier erwähnen (von Töchtern und Partnern), dass die Schlafzimmer im Obergeschoss nur durch eine Schiebetür getrennt sind, so dass es ein bisschen laut sein kann.

Heerlijk huis! Ik moet hierbij wel vermelden (van dochters en partners) dat de slaapkamers boven slechts gescheiden zijn door een schuifdeur dus het kan wat gehorig zijn.

ungehinderte Aussicht und ruhige Umgebung sowieso

vrij uitzicht en sowieso in een rustige omgeving