Naturhäuschen in Mechelen

Ein richtig gemütliches Häuschen
Alles da, was man braucht
Die Dusche war super, nur ist das ganze Badezimmer übergelaufen. Das ließ sich zwar mit dem Wischer beheben, aber der Duschbereich bleibt lange feucht

Heel knus huisje
Alles erop en eraan wat je nodig hebt
De douche was prima, alleen overstroomde de hele badkamer. Dat was met de wisser op te lossen maar de doucheruimte blijft lang vochtig

Wunderschön und ruhig gelegen

Heel mooi en rustig gelegen

Es ist ein tolles Häuschen.
Nachts hört man etwas Lärm durch das Dach.
Die Gastgeberin ist sehr hilfsbereit.

Het is een prima huisje.
In de nacht wat herrie door het dak.
De gastvrouw is erg behulpzaam.

Südlimburg ist eine unglaublich schöne Gegend.
Wir waren im Geuldal und auch im Vijlenerbos

Zuid Limburg is een geweldig prachtige omgeving.
We zaten zo in het het geuldal en ook in Vijlenerbos

Ein schöner Ort, um eine Woche zu verbringen. In der Hütte lässt es sich gut aushalten, die Betten sind bequem, und es gibt eine tolle Küche, in der man selbst kochen kann. Kochutensilien sind ausreichend vorhanden. Ein Tipp wäre, regelmäßig zu überprüfen, ob alle Küchenutensilien noch da sind und gut funktionieren. (Es gab keinen praktischen Pfannenwender, das Feuerzeug funktionierte nicht richtig – Streichhölzer gab es aber.) In den Mülleimern fehlten geeignete Müllbeutel, die haben wir uns dann selbst besorgt. (Es gab nur kleine Beutel in Sandwichbeutelgröße.)
Außerdem hätte es an manchen Stellen etwas sauberer sein können. Als wir darauf hingewiesen haben, wurde das aber sofort erledigt.
Der Kontakt mit dem Vermieter lief gut.

Een fijne plek om een weekje door te brengen. Het is goed toeven in het huisje, de bedden liggen prima, een prima keuken waarin je zelf je maaltijden kunt koken. Kookgerei is voldoende aanwezig. Een tip zou zijn controleer regelmatig keuken gerei en dergelijke of alles nog aanwezig is en goed werkt. (er was geen handige spatel aanwezig, aansteker werkte niet goed er waren wel lucifers) er miste goede afvalzakken in de prullenbakjes, die hebben we zelf even gehaald. (er waren allen zakjes in boterhamzak formaat).
Ook had het op sommige plekken wat schoner kunnen zijn. Toen we dit aangaven werd dit wel gelijk meegenomen.
Contact met de eigenaar verliep goed.

Schöner Ort, ruhige Umgebung – vom Ferienhaus aus kannst du schon wunderbar zu Fuß oder mit dem Fahrrad losziehen, aber auch wenn du Kultur magst, kommst du in der Umgebung voll auf deine Kosten.
Ganz in der Nähe liegt der Wingelbergerhof, wo du leckeres Eis holen kannst. Ein kurzer Spaziergang von 1,5 Kilometern und schon kannst du ein leckeres Eis genießen (evtl. mit Obst und/oder einer Waffel).
Das Häuschen ist gut ausgestattet, die Couch ist nicht besonders bequem, aber okay. Die Betten sind dagegen sehr bequem.
In 20 Minuten bist du in Valkenburg oder in Aachen.

Fijne plek, rustige omgeving, vanuit het huisje kan je al heerlijk op pad te voet of met de fiets, maar ook als je van cultuur houdt kun je je hart ophalen in de omgeving.
Dichtbij is de wingelbergerhoeve waar je heerlijk ijs kan halen. Een korte wandeling van 1,5 kilometer en je kunt genieten van een heerlijk ijsje(evt. met fruit en/of een wafel)
Het huisje is prima ingericht, de bank zit niet het meest comfortabel maar is oké. De bedden slapen dan weer prima.
Je staat met 20 min in valkenburg of in aken.