Naturhäuschen in Mechelen

Kann ich nicht beurteilen. Der Kontakt mit dem Besitzer über die App war reibungslos und gut.

Kan ik niet beoordelen. Het contact met de eigenaresse via de app verliep soepel en goed.

Leider musste ich wegen des Krankenhausaufenthalts meines Vaters und meiner kranken Mutter absagen

Helaas heb ik door ziekenhuisopname van mijn vader en zieke moeder moeten annuleren

Siehe meinen früheren Artikel über unsere Erfahrung

Zie mijn vorig schrijven over onze ervaring

Ein schönes Häuschen. Nur haben uns ein paar praktische Dinge gefehlt wie Haken im Bad, um etwas aufzuhängen, ein kleiner Tisch im Flur für Handschuhe, Hundeleine usw., ein Couchtisch, Scheren, Biergläser, Werkzeug, um etwas in der Pfanne zu wenden Das Bett war gut und groß. Ich würde das Bett selbst für die Gäste machen, als Teil eines herzlichen Empfangs. Was wir eher schlampig fanden, war, dass der ziemlich alte Fernseher nicht richtig funktionierte. Der Fernseher gab viele Störungen von sich und einige Kanäle funktionierten nicht. Deshalb konnten wir in der Silvesternacht nicht fernsehen. Außerdem war eine Lampe neben dem Sofa kaputt. Eine der Fernbedienungen hatte leere Batterien und funktionierte deshalb nicht. Die Fußbodenheizung war schön und auch der Holzofen war sehr gemütlich und sorgte schnell für ein warmes Wohnzimmer. Die Vermieter waren nicht anwesend und es gab niemanden, an den wir uns mit unseren Beschwerden wenden konnten. Wir bekamen jedoch 100 Euro als Entgegenkommen zurück, weil wir früher abreisten. Kurz gesagt, ein nettes Häuschen, aber noch genug Punkte der Aufmerksamkeit

Een mooi huisje. Alleen misten we wat praktische dingen zoals haakjes in badkamer om iets op te hangen, een tafeltje in de gang voor handschoenen, hondenriem e.d, een salontafel, een schaar, bierglazen, gereedschap om iets om te draaien in de pan Het bed was goed en groot. Ik zou zelf voor de gasten het bed opmaken als onderdeel van een warm welkom.
Wat we nogal slordig vinden was dat de vrij oude tv niet naar behoren werkte. De tv gaf veel storing en sommige zenders deden het niet. Daardoor konden we oudejaarsavond geen tv kijken. Ook was een lamp naast de bank kapot. Eén vd afstandbedieningen had lege batterijen en deed het dus niet.
De vloerverwarming was heerlijk en ook het houtkacheltje was erg gezellig en gaf snel een warme huiskamer.
De verhuurders waren niet aanwezig en er was niet iemand waar we terecht konden voor onze klachten. We kregen wel 100 euro terug uit coulance want we zijn eerder vertrokken. Kortom, wel een mooi huisje maar nog genoeg aandachtspunten

Kurz gesagt, ein schönes Haus, das Einzige, was mir gefehlt hat, war etwas mehr Stimmungslicht, ein bequemes Sofa und bessere Bratpfannen/Messer.

Kort samengevat, prima huisje.
Het enige wat ik heb gemist is wat meer sfeerverlichting, comfortabele bank en betere bakpannen/messen.

Über Weihnachten haben wir in der Hütte gewohnt, umgeben von wunderschöner Natur! Das Erdgeschoss ist klein im Vergleich zu dem großen Schlafzimmer eine Etage höher und mit einem guten und großen Bett. Das Badezimmer sah gut aus, nur das Sofa ist etwas weniger bequem. Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gegend, in der man auf den zahlreichen Wanderwegen spazieren gehen kann. Wir haben es genossen! Grüße Sytske und Marleen

Met de kerstdagen verbleven wij in het huisje omringd door
prachtige natuur! De begane grond is klein in vergelijking met de grote slaapkamer een verdieping hoger en met goed en groot bed. De badkamer zag er prima uit, behalve de bank is wat minder comfortabel.
Het huisje ligt in een rustige omgeving waar je heerlijk kan wandelen langs de talloze wandelroutes.
Wij hebben genoten!
Groetjes Sytske en Marleen