Naturhäuschen in Autréville Saint Lambert

In dem ursprünglichen alten Bauernhaus wurden vier große Ferienwohnungen eingerichtet. Unsere hatte zwar keinen eigenen Garten hinter dem Haus, aber vor der Tür war eine Sitzecke eingerichtet worden, auf der wir es uns prima gemütlich machen konnten (auch wenn man die vielen Fliegen in Kauf nehmen muss). Da es draußen die ganze Zeit über 30 Grad warm war, waren die dicken Mauern (und damit die Kühle im Haus) eine Wohltat. Das Häuschen war superhübsch eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Im ersten Stock gab es zwei Schlafzimmer (mit herrlichen Betten und Bettdecken!) und ein Badezimmer.

In de oorspronkelijke oude boerderij zijn vier ruime appartementen gecreëerd. Die van ons had geen eigen achtertuintje, maar er was voor de deur een zitje gemaakt, waar we prima hebben kunnen zitten (al moet je de vele vliegen voor lief nemen). Omdat het de hele tijd buiten boven de 30 graden was, waren de dikke muren (en daarmee de koelte in het huis) een verademing. Het huisje was superleuk ingericht en van alle gemakken voorzien. Met op de eerste verdieping twee slaapkamers (voorzien van heerlijke bedden en dekbedden!) en een badkamer.

Das Häuschen liegt in einem kleinen Bauerndorf (ohne Geschäfte) inmitten von sanften Getreidefeldern, Wiesen und Wäldern. Auf den Bauernhöfen herrscht reges Treiben, doch das stört die Ruhe kaum. In der unmittelbaren Umgebung gibt es nicht viele ausgewiesene Wanderwege, aber auf den verschiedenen asphaltierten Straßen ist so wenig Verkehr, dass man sie prima nutzen kann.

Het huisje staat in een klein boerengehucht (zonder winkels) tussen de glooiende graanvelden, weilanden en bossen. Er is veel bedrijvigheid op de boerderijen, maar deze verstoren de rust amper. Er zijn niet veel specifieke wandelpaden in de directe omgeving, maar over de diverse geasfalteerde weggetjes rijdt dusdanig weinig verkeer, dat deze prima te gebruiken zijn.

Was die Frage nach den Aktivitäten angeht, so haben wir während unseres Besuchs nichts davon gemacht

Wat betreft de vraag over activiteiten: we hebben geen van deze activiteiten gedaan tijdens ons bezoek

Das Haus war als altes Bauernhaus etwas ganz Besonderes und die Lage war ruhig und entspannend. Wir haben die Aussicht auf die Landschaft und die Spaziergänge im Dorf genossen.

Het huis was heel bijzonder als een oude boerderij en de locatie was rustig en ontspannend. We genoten van het uitzicht op het landschap en de wandelingen in het dorp.

Alles ist vorhanden - Gewürze, Öl, Seifen, Toilettenpapier für den Anfang.......

Alles is voorzien.
Kruiden, olie, zeepjes, toiletpapier om mee te starten…….

Es ist ein wunderschönes Häuschen. Super stilvoll eingerichtet. Ich würde sofort selbst dort wohnen wollen. Sehr ruhige Umgebung. Nur ein paar Traktoren und Kühe in der Umgebung. Für lebhafte Dörfer und viele Cafés und Restaurants solltest du nicht hier sein, dafür musst du ein bisschen weiter herumfahren....... Aber wenn du hierher kommst, um dich zu entspannen und Ruhe zu finden, ist es wunderschön. Sehr zu empfehlen!!!

Het is een prachtig huisje. Super stijlvol ingericht. Ik zou er onmiddellijk zelf willen wonen.
Heel rustige omgeving. Alleen wat tractoren en koeien in de omgeving.
Voor levendige dorpjes en veel terrasjes en restaurantjes moet je hier niet zijn, daar moet je al wat verder voor rond rijden……. Maar als je komt om te ontstressen en de rust op te zoeken is het heerlijk. Een echte aanrader!!