Naturhäuschen in Epen

Ein supergemütliches Häuschen mit allem, was man braucht

Superfijn huisje van alle gemakken voorzien

Ein rundum komplett eingerichtetes Ferienhäuschen mit herrlichem Blick über die Hügellandschaft Limburgs. Sehr ruhig gelegen.

Een heel compleet ingericht huisje met een prachtig uitzicht over de Limburgse heuvels. Heel rustig gelegen.

Eine sehr freundliche und zuvorkommende Gastgeberin. In der Ferienwohnung ist alles vorhanden, was man braucht.

Een zeer vriendelijke en attente gastvrouw. In het huisje is alles aanwezig wat je nodig hebt.

Ein unglaubliches Erlebnis! Die Umgebung vermittelt dir das Gefühl, im Ausland zu sein. Vom Ferienhaus aus kannst du wunderschöne Routen durch diese herrliche Landschaft erkunden.

Een waanzinnige beleving! De omgeving geeft je het gevoel dat je in het buitenland bent. Vanuit het huisje kun je prachtige routes volgen door dit mooie landschap.

Freundlicher Empfang durch Esther, die uns sofort einen Rundgang gegeben und uns ein paar interessante Details erzählt hat. Die Wohnung ist groß, ordentlich und sehr komplett eingerichtet. Hier wird dir so schnell nichts fehlen. Das Bett ist bequem und es gibt ausreichend Stauraum für Kleidung.
An der Vorderseite gibt’s eine tolle kleine Terrasse und an der Rückseite einen abgeschirmten Garten für noch mehr Ruhe, falls du das brauchst.
In der Umgebung findest du mehrere Restaurants, die nur einen kurzen Fußweg entfernt sind. In dieser Zeit solltest du aber unbedingt im Voraus reservieren, sonst bekommst du keinen Platz mehr.
Wenn du möchtest, kannst du morgens frische Brötchen beim Bäcker in 200 Metern Entfernung holen (So–Mo geschlossen) und der Spar liegt etwas weiter im Dorf. Dort gibt es auch eine Touristeninformation, wo wir eine Wanderkarte gekauft haben.

Wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen!

Vriendelijke ontvangst door Esther die ons meteen een rondleiding gaf en weetjes deelde. Het appartement is ruim, netjes en heel compleet ingericht. Je zult hier niet snel iets missen. Het bed is comfortabel en er is voldoende kastruimte voor kleding.
Aan de voorzijde een leuk terrasje en aan de achterzijde is er een besloten tuin voor nog meer rust als je daar behoefte aan hebt.
In de omgeving zijn meerdere restaurants op korte loopafstand te vinden. In deze periode nog wel vooraf reserveren want anders heb je geen plek meer.
Als je wilt kun je 's morgens verse broodjes halen bij de bakker op 200 meter (zo-ma dicht) en de Spar zit net wat verder in het dorp. Deze heeft ook een VVV servicepunt waar wij een wandelkaart kochten.

We hebben echt genoten van ons verblijf!

„Freiheit“ heißt die Wohnung, und das sagt eigentlich schon alles. Allein schon der weite Ausblick sorgt hier dafür, dass du vollkommen zur Ruhe kommst. Von hier aus kannst du direkt die vielen Wanderwege erkunden, die entlang der Geul, an Bächen vorbei, durch Wiesen und Wälder führen, und all das Schöne genießen, was die Natur uns zu bieten hat.

"Vrijheid" heet het appartement, en dat geeft eigelijk alles al weer. Alleen al van het verre uitzicht kun je hier helemaal tot rust komen. Vanaf hier kun je meteen de vele wandelpaden op die langs de Geul, beekjes, door weilanden en bossen voeren en kun je genieten van al het moois wat de natuur ons biedt.