Naturhäuschen in Plounevez-Quintin

Reichlich Platz für 6 Personen (und wir waren 4), schöner Gartentisch und Stühle, Tischtennisplatte! Ausreichend mit Küchenutensilien ausgestattet, schön, dass es eine Waschmaschine und einen Wäscheständer gibt.

Voldoende plek voor 6 personen (en we waren met 4), fijne tuintafel en -stoelen, pingpongtafel! Voldoende uitgerust met keukengerei, fijn dat er een wasmachine en droogrek zijn.

Wunderbar ruhig, mit tollem Blick über die Felder und einem Garten, in dem du je nach Wunsch Sonne, Schatten, eine Brise oder Windschatten finden kannst

Heerlijk rustig, met een geweldig uitzicht over de velden, en een tuin waar je naar wens zon, schaduw, een briesje of windluwte kunt vinden

Das Haus ist groß und du hast einen großen Garten zu deiner Verfügung, der sehr schön ist. Das Haus hat alles, was du brauchst. Für Aktivitäten oder den Besuch toller Orte müsst ihr das Auto nehmen, aber das Fahren ist in dieser Gegend sehr entspannend. Im Dorf gibt es eine Bäckerei (5 Autominuten entfernt) und 10 Autominuten vom Haus entfernt gibt es 2 große Supermärkte und eine Tankstelle, wo man alles bekommen kann. Wir haben es genossen, in diesem Naturhäuschen zu entspannen.

Het huis is ruim en je hebt een grote tuin tot je beschikking wat heel fijn is. In het huis is alles aanwezig wat je nodig hebt. Voor activiteiten of het bezoeken van leuke plekken moet je wel de auto pakken maar het autorijden is in deze omgeving heel relaxt. Er zit een bakker in het dorp (5 min. met de auto) en er zitten 2 grote supermarkten en een tankstation op 10 autominuten van het huisje waar je alles kunt krijgen. Wij zijn in dit natuurhuisje heerlijk tot rust gekomen.

Das Haus liegt an einer Straße, aber es gibt nur sehr wenig Verkehr. Wir haben uns davon nicht gestört gefühlt. Was die Geräusche angeht, so hört man gelegentlich den Bauern, der auf den Feldern arbeitet, aber das passt zur Umgebung des Hauses.

Het huisje ligt aan een weg maar daar komt zeer weinig verkeer langs. Wij hebben daar geen last van gehad. Wat geluiden betreft hoor je af en toe een boer die op het land bezig is maar dat past bij de omgeving van het huisje.

Wunderschönes Haus mit allem, was man braucht, in einer wunderschönen, friedlichen Umgebung! Sehr zu empfehlen!

Heerlijk huisje met alles wat je nodig hebt in een prachtige, rustige omgeving! Aanrader!

Wunderbar ruhige und schöne Umgebung! Für alle Ausstattungen und Ausflüge musst du allerdings ein bisschen fahren.

Heerlijk rustig en prachtige omgeving! Voor alle voorzieningen en uitjes moet je wel een stukje rijden.