Naturhäuschen in Houffalize

Unten musst du durch das eine Schlafzimmer ins andere gehen

Beneden moet je door de ene slaapkamer naar de andere

Hübsches Häuschen an plätschernden Bächen. Insgesamt ruhige Umgebung

Mooi huisje aan kabbelende beekjes. Over t algemeen rustige omgeving

Wir hatten ziemlich viel Wäsche, als wir mit den Kindern dort waren und so. Da ist eine Waschmaschine echt empfehlenswert. Im Haus gibt’s keine. Im Dorf gibt’s aber ganz in der Nähe eine Waschmaschine, mit der wir uns durchgeschlagen haben.

Wij hadden aardig veel was in de tijd dat we er waren met kinderen enz. Dan is een wasmachine wel een aanrader. Deze is niet aanwezig in het huis. In het dorp is dichtbij wel een wasmachine waar we ons mee gered hebben.

Es war ein sehr tolles und gemütliches Haus und die Umgebung war auf jeden Fall toll. In der Umgebung gibt’s viel zu unternehmen und gutes Essen in Laufnähe. Auch der Fluss, der durch den Garten fließt, sorgt für das gewisse Extra – die Kinder haben dort herrlich gespielt und geangelt. Und rund ums Haus ist es schön ruhig; man fühlt sich, als wäre man mitten im Nirgendwo, und doch ganz nah an allem.

Het was een zeer leuk en mooi huis en zekers een mooie omgeving . Veel te doen in de omgeving en goed eten op loop afstand . Ook de rivier door de tuin geeft wat extra s,de kinderen hebben er heerlijk in gespeeld en gevist . En lekker stil om het huis, je waant je alsof je in the middle of nowhere zit maar toch dichtbij alles .

Das Haus war wunderschön

Het huis was prachtig

Die Natur ist wunderschön, nur schade, denn wir waren zum Angeln hier, aber der Wasserstand war sehr niedrig, wogegen natürlich niemand etwas tun konnte.

De natuur is prachtig alleen jammer want we kwamen er om te hengelen maar het water stond heel laag waar uiteraard niemand wat aan kon doen