Naturhäuschen in Otterlo

Es ist ein großes Haus (wir waren zu viert), das gut ausgestattet ist. Genug Töpfe, Teller, Küchenutensilien, Handtücher usw. Dank der ruhigen Lage lässt es sich herrlich draußen sitzen und die Natur genießen. Draußen steht ein großer Tisch und es gibt auch eine gemütliche Sitzecke.

Das Häuschen liegt außerdem nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Otterlo entfernt, wo es einige nette Restaurants gibt. Nach einem langen Spaziergang haben wir noch kurz im Fliesenmuseum vorbeigeschaut, was überraschend interessant war.

Het is een ruim huis (wij waren met 4 volwassenen) dat goed voorzien is. Voldoende pannen, borden, keukengerei, handdoeken, etc. Door de rustige ligging is het heerlijk buiten te zitten en van de natuur te genieten. Buiten staat een grote tafel en er is ook een heerlijke zithoek.

Het huisje ligt ook op loopafstand van het centrum van Otterlo, dat een aantal aardige restaurants heeft. Na een lange wandeling zijn we ook nog even binnengelopen bij het Tegelmuseum, wat verrassend interessant was.

Ein herrliches Häuschen, ganz in der Nähe des Dorfes und doch mitten in der Natur. Die Lage ist perfekt als Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren. Wir haben zwei lange Wanderungen unternommen und fanden es toll, dass wir kaum anderen Leuten begegnet sind – außer am Ein- und Ausgang des Parks De Hoge Veluwe.

Im Garten des Häuschens gibt es auch viele Vögel zu sehen und zu hören, unter anderem ein Rotkehlchen, das sein Revier fanatisch gegen andere Vögel verteidigt. Außerdem haben wir unter anderem Frösche, Eichhörnchen und einen Mäusebussard gesehen. Die kleine Maus, die in einem Vogelhäuschen wohnt, war total süß.

Heerlijk huisje, vlakbij dorp, maar toch midden in de natuur. De locatie is perfect als startpunt om te gaan wandelen of fietsen. We hebben twee lange wandelingen gemaakt en het was fijn dat we weinig mensen tegenkwamen, behalve bij de ingang en uitgang van Park De Hoge Veluwe.

Er zijn ook veel vogels te zien en horen in de tuin van het huisje, onder andere een roodborstje dat zijn territorium fanatiek verdedigt tegen andere vogels. Verder onder meer kikkers, eekhoorns en een buizerd gezien. Het muisje dat in een vogelhuisje leeft was schattig.

Super sauber und sehr gemütlich eingerichtet.

super schoon en zeer gezellig ingericht.

Mitten in der Natur – und als wir ins Haus kamen, wurden wir sehr herzlich empfangen.
Die Betten waren gemacht, im Kühlschrank gab’s was Leckeres und eine herrliche Flasche Wein.
Die Unterkunft war sehr gut ausgestattet und die Betten waren herrlich bequem.

midden in de natuur en binnenkomen in het huis was een zeer warm welkom.
Bedden opgemaakt wat lekkers in de koelkast en een heerlijk flesje wijn.
Het huisbaas erg compleet n de bedden lagen heerlijk.

Umgeben von der wunderschönen Natur der Veluwe findest du hier die ultimative Ruhe.

Omringd door de prachtige natuur van de Veluwe, vind je hier de ultieme rust.

Dieses Naturhäuschen ist in jeder Hinsicht perfekt. Es ist ein ästhetisches Meisterwerk, aber auch sehr praktisch durchdacht.
Man fühlt sich sofort wie zu Hause. Hier hat man wirklich verstanden, was jemand braucht, der Ruhe sucht.
Das Futterhäuschen draußen wurde außerdem von allerlei Vögeln rege besucht, wobei der Kleiber und die Kohlmeise die absoluten Highlights waren. Als Krönung des Ganzen sogar ein Besuch vom Habicht!
Kurz gesagt: ein herrlicher Aufenthalt.

Dit natuurhuisje klopt aan alle kanten. Het is een esthetisch hoogstandje, maar ook heel praktisch doordacht.
Het voelt meteen als thuis. Er is echt begrepen wat een rustzoeker nodig heeft.
Het voederhuisje buiten werd bovendien druk bezocht door allerlei vogels, met de boomklever en de zwarte mees als absolute toppers. Als klap op de vuurpijl zelfs een bezoek van de havik!
Kortom een heerlijk verblijf.