Naturhäuschen in Sarlande

Neben den beiden Ferienhäusern gibt es auch die Möglichkeit für Wohnwagen, Zelte, Wohnmobile und 1 Glamping-Zelt, insgesamt etwa 5 Stellplätze. Es gibt einen Spielplatz, eine Boccia-Bahn, eine Tischtennisplatte, einen Fußballplatz und viele verschiedene Spielgeräte.

Naast de twee huisjes is er ook een mogelijkheid voor caravan, tent , camper en er staat 1 glamping tent, Een stuk of 5 plaatsen in totaal. Er is een speelweide, jeu de boulesbaan, pingpongtafel, voetbalveld en verder veel gevarieerd spelmateriaal.

Ein fantastischer Aufenthalt, wenn du nach völliger Ruhe suchst! Wir haben die Ruhe und den Platz genossen, aber auch die Gastfreundschaft der Besitzer Dennis und Rosa! Das Haus hat alles, es fehlt ihm an nichts. Außerdem gibt es einen Angelteich, in dem ein paar schöne Karpfen an den Haken gegangen sind. Der Swimmingpool ist sehr gepflegt und hatte auch im September noch 22 Grad.

Een fantastisch verblijf als je op zoek bent naar complete rust! We hebben genoten van de rust en ruimte, maar bovendien van de gastvrijheid van de eigenaren Dennis en Rosa! Wat een geweldig stel mensen!
Het huis heeft alles, het ontbreekt aan niets. Daarnaast een visvijver waar een paar mooie karpers zijn aangehaakt. Het zwembad goed onderhouden en in september toch nog 22 graden.

Was mich betrifft, könnte die folgende Frage schärfer formuliert werden: Es gibt sicher viele Möglichkeiten in diesem Bereich, die wir aufgrund der Umstände leider nicht nutzen konnten, also trage ich jetzt einfach "n/a" ein, aber das gilt nicht für andere Leute

de onderstaande vraag kan wat mij betreft scherper geformuleerd worden: er is in deze omgeving vast heel veel mogelijk waar we door omstandigheden helaas geen gebruik van konden maken.
Ik vul dan nu maar "n.v.t." in, maar dat klopt dus niet voor andere mensen

Ein wunderschönes Haus, hell, blitzsauber und groß, ausgestattet mit allem, was man braucht und mehr. Alles strahlt die Gastfreundschaft von Dennis und Rosa aus, nichts ist ihnen zu viel, um ihre Gäste zufrieden zu stellen. Und dann die Atmosphäre rund um das Haus, ein schöner Garten, in der Nähe des Sees (mit Karpfen, Rotaugen, Fröschen), die Vögel (sogar ein Eisvogel), das Grün, der Lavendel und andere blühende Pflanzen und Früchte. Die Geräusche der Natur und die heitere Stille scheinen übereinzustimmen. Auch die Umgebung hat uns überrascht: die grünen Hügel und die charmanten Städte und Dörfer, in denen die (auch mittelalterliche) Geschichte so gut erhalten geblieben ist. Kurzum: ein Urlaubsort, den wir wärmstens empfehlen können! Mart & Tineke

Wat een geweldig fijne vakantieplek is dit, zó een verrassing!
Een heerlijk huis, licht, brandschoon en ruim, voorzien van alles wat je nodig kan hebben en meer. Alles straalt de gastvrijheid uit van Dennis en Rosa, niets is hen te veel om het hun gasten naar de zin te maken.
En dan de sfeer rondom het huis, een fijne tuin, vlakbij het meer (met karpers, voorntjes, kikkers), de vogels (zelfs een ijsvogel), het groen, de lavendel en andere bloeiende planten en fruitsoorten. De natuurgeluiden én de serene stilte lijken wel samen te vallen. Heel bijzonder.
Ook de omgeving heeft ons verrast: de groene heuvels en de gezellige stadjes en dorpen waar de (ook middeleeuwse) historie zo mooi bewaard is gebleven.
Kortom: een vakantieplek die we van harte kunnen aanbevelen!

Mart & Tineke

Ein makelloses Haus an einem wunderschönen Ort, an dem nur die Vögel und Frösche laut sind ;)

brandschoon huisje op prachtig plekje, waar alleen de vogels en de kikkers geluidsoverlast geven ;)