Naturhäuschen in de Lutte

Es wird gut warm. Die Erwartung, zu wischen, geht meiner Meinung nach zu weit. Normal ist wischen.

Goed warm te krijgen. Verwachting om te dweilen vind ik te ver gaan. Normaal is bezemvrij maken.

Wunderbar ruhige, stockdunkle Nachtwanderung mit den Hunden. Schönes Haus

Heerlijk rustig, pikke donker bij de nachtwandeling met de honden. Fijn huisje

Passt genau auf die Beschreibung

Deed volledig aan de beschrijving

Was für eine schöne und besonders friedliche Umgebung. Kohlmeisen und Blaumeisen flogen hin und her, aber auch Eichhörnchen und sogar ein Reh wurden gesichtet. Das Haus entsprach voll und ganz unseren Erwartungen, alles was man für einen schönen Aufenthalt braucht

Wat een prachtige en bijzonder rustige omgeving.
Koolmeesjes en Pimpelmeesjes vlogen af en aan, maar ook eekhoorntjes en zelfs een hertje zijn gespot.

Het huisje deed volledig aan onze verwachtingen, alles wat aanwezig wat je voor een fijn verblijf nodig hebt

Die Betten und Bettdecken sind toll. Das Bad ist groß und hat eine schöne Fußbodenheizung. Tipp: Stellt die Sauna so ein, dass sie tatsächlich eine Saunatemperatur erreicht und die Nachttischlampen in den oberen Zimmern. Jetzt hast du nur noch eine Deckenlampe, die zum Lesen zu schummrig ist (und für die du wieder aus dem Bett steigen musst, um sie auszuschalten).

De bedden en dekbedden zijn geweldig. De badkamer is groot en met heerlijke vloerverwarming. Keuken compleet!
Tip: sauna aanpassen zodat deze ook echt een saunatemperatuur haalt en bedlampjes in de kamers boven. Je hebt nu alleen een te zwak plafondlicht om bij te lezen (en waarvoor je weer uit bed moet, om uit te doen).

Tolle Hütte, wirklich weit weg von der Welt in einem Wald, mit anderen Hütten in großer Entfernung. Hinweis: Die Sauna heizt nur bis 70gr, was für den erfahrenen Saunagänger leider nicht ausreicht. Außerdem ist in der anfänglichen Info nicht klar, dass die Kaution eigentlich die Kosten für die Endreinigung sind. Für eine realistische Darstellung in der Kostenübersicht sollte dies erwähnt werden. So sind Vergleiche mit anderen Ferienhäusern, bei denen die Reinigung im Preis inbegriffen ist, nicht fair. Im Übrigen geht es hier nur um die Auflistung auf der Website: Die Infos des Vermieters sind allerdings vollständig.

Geweldig huisje, écht weg van de wereld in een bos, met andere huisjes op ruime afstand.
Let wel: de sauna warmt maar tot 70gr, wat voor de ervaren saunaganger het net niet is, helaas. Verder staat er onduidelijk in de eerste info dat de borg eigenlijk de kosten van de eindschoonmaak zijn. Voor een reëele weergave in het kostenoverzicht zou dat vermeld moeten worden. Nu zijn vergelijkingen met andere huisjes niet eerlijk waar schoonmaak wel in de prijs zit. Overigens gaat het hier puur om de vermelding op de site: de info van de verhuurder is wel compleet.