Naturhäuschen in Proven

Alles vorhanden, sehr sauber und ein sehr freundlicher Gastgeber.
Wenn alle Fenster mit einem Fliegengitter ausgestattet wären, wäre die Bewertung 11/10.

Alles aanwezig, zeer proper en zeer vriendelijke gastheer.
Mochten alle ramen voorzien zijn van een hor dan zou de score 11/10 zijn.

Sehr ruhig gelegen

Zeer rustig gelegen

Schönes Haus. Großzügig und komplett ausgestattet.

Prachtig huis. Ruim opgezet en van alle gemakken voorzien.

Schöner ruhiger Ort mit nur lokalem Verkehr. In der Nähe eines Waldes mit Schloss und Streichelzoo

Heerlijk rustige plek met alleen bestemmingsverkeer. In de buurt van een bos met kasteel en kinderboerderijtje

Es ist sehr gepflegt, neu und groß, und rundherum gibt’s einen eigenen Garten. Ein paar kleine Anmerkungen zur Verbesserung, aber das sind nur Details. Dinge wie Geschirrtücher, Toilettenpapier, Spülmittel-Tabs und Müllbeutel waren alle etwas knapp bemessen. Die Holzscheite waren größtenteils zu groß für den Ofen, und so etwas wie ein Ofenschürhaken wäre praktisch. Bei einer großen Gruppe (wir waren zu neunt, also voll besetzt) ist die Akustik nicht optimal. Vorhänge und ein Teppich würden da Abhilfe schaffen. Wir haben das Problem gelöst, indem wir ein paar Bettdecken aufgehängt und Teppiche ausgelegt haben.

Het is zeer verzorgd en nieuw en ruim, en rondom eigen tuin. Wat kleine opmerkingen voor verbetering maar dat zijn details. Zaken als theedoeken, wc papier, vaatwasblokjes, vuilniszakken waren allemaal net wat zuinig. De houtblokken waren grotendeels te groot voor de kachel, en iets van een kachel-pook zou handig zijn. Met een groot gezelschap (wij waren er met 9 dus full house) is de acoustiek niet optimaal. Gordijnen en een kleed zouden schelen. Wij hebben dat opgelost door wat dekbedden en kleden op te hangen en neer te leggen.

Das Haus liegt ganz abgelegen und es ist super ruhig dort. Was die Natur angeht, ist es nicht besonders aufregend. Es ist natürlich alles flach und eben. Aber wir hatten Pech mit dem Wetter – wegen des starken Regens war alles sehr matschig und nass. Also nicht ganz repräsentativ. Trotzdem kann man dort auch dann gut spazieren gehen. Die Straße zum Haus selbst ist sehr schlecht. (Voller riesiger Schlaglöcher, die jetzt natürlich auch noch voller Pfützen waren. Man muss also im Schritttempo fahren.)

Het huis ligt heel vrij en het is er super rustig. Qua natuur is het niet enorm spannend. Het is natuurlijk allemaal vlak en plat. Maar wij hadden pech met het weer, door de enorme regen was alles erg modderig en nat. Dus niet helemaal representatief. Desalniettemin kan je er ook dan prima wandelen. De weg naar het huis zelf is zeer slecht. (vol met enorme kuilen, die nu natuurlijk ook nog vol met plassen stonden. Even stapvoets rijden dus)