Naturhäuschen in Berzocana

Erster Eindruck: ein Weg, der die Achsen und Stoßdämpfer deines Autos bricht, mit meinem eigenen Auto würde ich hier nicht fahren. Das Haus ist für ein paar Tage angemessen, aber definitiv nicht länger. Typischer Fall von überfälliger Instandhaltung, kein Gefühl für die Erfahrung deiner Gäste und Festhalten an ein paar positiven Bewertungen. Die Küche ist ein Witz: wenige gesammelte Gläser, Pfannen, Besteck, alles dreckig. Der Herd funktioniert kaum. Dreckige Mikrowelle, dito Wasserkocher, dito Vorkriegskaffeemaschine. Kein Backofen, keine Spülmaschine. Die Dusche ist ein Elend: eiskaltes Wasser nach 1 Minute, was bei einem so alten Geysir wie dem Rest nicht überrascht. Das größere Bett ist steinhart, die kleineren Betten scheinen irgendeine Art von Schaumstoff als Matratze zu haben. Obwohl du eine gute Verbindung mit deinem eigenen 4G hast, ist das Wifi ein einziges Elend. Auf der Terrasse wurden wir buchstäblich von einem Schwarm stechender Fliegen angegriffen, die von den vor dem Fenster hängenden Jalousien angezogen wurden. Berichtet und ja, das war das erste Mal. Sure....

1e indruk: een pad wat de assen en schokdempers van je auto kapot maakt, met mijn eigen auto zou ik hier niet rijden. Huis is redelijk voor paar dagen, maar zeker niet langer. Typisch geval van achterstallig onderhoud, geen gevoel bij de beleving van je gasten en blijven plakken bij een paar positieve reviews. De keuken is een grap: paar bijeengeraapte glazen, pannen, bestek allemaal ook viezig. Fornuis werkt nauwelijks. Smerige magnetron, dito waterkoker, dito voor-oorlogse koffiezetter. Geen oven, geen vaatwasser. Douche is ellende: na 1 minuut ijskoud water, niet gek met een geiser die net zo oud is als de rest. Het grotere bed is keihard, de kleinere bedden lijken een soort van foam als matras te hebben. Alhoewel je met je eigen 4G prima verbinding hebt, is de wifi een en al ellende. Op het terrasje zijn we letterlijk aangevallen door een zwerm steekvliegen die aangetrokken werden door de rolgordijnen die voor het raam hingen. Gemeld en ja, dit was de eerste keer. Sure....

Das Haus liegt auf einem Hügel mit einer schönen Aussicht. Es gibt ein paar andere Häuser direkt darum herum, die nicht bewohnt waren, aber in der Nähe sind. Berzocana liegt im Tal, nur das Wandern ist selbst für erfahrene Wanderer eine Herausforderung. und als Naturhüttenfan fährst du natürlich keine 3 Kilometer mit dem Auto. Die Ruhe ist relativ, nachts wachst du regelmäßig durch das Bellen der Hunde aus dem nahe gelegenen Zwinger auf, am späten Nachmittag/Abend musst du mit einer Invasion großer (Stech-?) Fliegen rechnen.

Het huis ligt op een heuvel met een aardig uitzicht. Er liggen een paar andere huizen direct omheen, die waren niet bezet maar zijn wel dichtbij. Berzocana ligt in het dal, alleen is lopend zelfs voor ervaren hikers een uitdaging. en als natuurhuisjefan ga je natuurlijk niet 3 kilometer rijden met de auto. De rust is relatief, 's-nachts wordt je regelmatig wakker van het geblaf van de honden uit de vlakbij gelegen kennel, einde middag / avond moet je rekenen op een invasie van grote (steek?) vliegen.

Alles vorhanden, große Terrasse, hervorragende Betten

Alles aanwezig, ruim terras, prima bedden

Sehr schönes Ferienhaus inmitten des Geoparks. Blick über das Dorf und kleine und große Vögel fliegen täglich vorbei. Ein idealer Ausgangspunkt für Vogelbeobachter und Naturliebhaber.

Heel fijn huisje midden in het geopark. Uitzicht over het dorp en dagelijks vliegen er kleine en grote vogels langs. Ideale uitvalsbasis voor vogelaars en natuurliefhebbers.

Ein wunderschönes Haus und eine tolle Lage.

Prachtig huis en prachtige locatie.

Wir hatten einen tollen Aufenthalt in Berzocana, trotz des schlechten Wetters. Das Haus war großartig (Hütte ist eine Untertreibung), die Terrasse und die Aussicht phänomenal. Tolle Gastgeber.

We hebben, ondanks slecht weer, een geweldig verblijf gehad in Berzocana. Het huis was geweldig (huisje is een understatement), terras en uitzicht fenominaal. Fijne gastheer en gastvrouw.